Context examples for "precio de mercado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Todo ello ha hecho que en Kinshasa aumente mucho el precio de mercado del maíz.

All this has given rise in Kinshasa to a steep increase in the market price for maize.

Sin embargo, el precio de mercado de la energía solo es una cara del problema.

However, the market price of energy is only one side of the problem.

Por encima de todo, se trata de un precio de mercado, eso debemos aceptarlo.

It is first and foremost a market price; we have to accept this.

El precio de mercado queda determinado en los intercambios de electricidad al por mayor.

The market price is determined in the wholesale power exchanges.

Dicen que la indemnización que se va a pagar a las familias es menor que el precio de mercado del suelo.

The compensation that will be paid to the families is said to be lower than the market price of the land.

Las especies de peces capturadas pueden tener un bajo precio de mercado o no ser adecuadas para el consumo humano.

The species of fish caught may have a low market value or may not be fit for human consumption.

Fueron las fuerzas del mercado mundial las que hicieron subir el precio de mercado, porque eso es exactamente lo que ha sucedido.

It was market forces in the world that drove market price up and that is exactly what happened.

Si estos costes no quedan reflejados en el precio de mercado actual de la electricidad, habrá una distorsión de la competencia.

If these costs are not reflected in today's market price for electricity, competition will be distorted.

si tuvieras que pagar el precio de mercado

if you were to buy it on the open market

La triplicación de su precio de mercado dificulta que dicha industria pueda desarrollarse y competir en el mercado mundial.

The three-fold increase in its price makes it difficult for this industry to develop and compete on the world market.

a efectos del cálculo de las participaciones en el producto interior bruto total a precio de mercado se aplicará el apartado2 del artículo29.

for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article29(2) shall apply.

De 2006 a 2009, estos países accederán progresivamente al mercado europeo a un precio superior que el precio de mercado mundial.

From 2006 to 2009, these countries will have progressive access to the European market at a price higher than the world market price.

La triplicación de su precio de mercado dificulta que dicha industria pueda desarrollarse y competir en el mercado mundial.

Mr President, Commissioner, it is hardly surprising that there should be such strong feelings about the proposed reform of the sugar market.

Obviamente todavía no contamos con un precio de mercado mundial estándar y que las diferencias en el caso del gas son considerablemente mayores que en el del petróleo.

We obviously do not yet have a standard world market price – the differences for gas are considerably greater than they are for oil.

Además, a menudo se da el caso de que el precio de mercado que se podría conseguir por dichos bienes es menor que el impuesto que hay que pagar al donarlos.

Indeed, it is often the case that the market price one could get for these goods is less than the tax that has to be paid when they are gifted.

En consecuencia, la cantidad destinada a apoyar la construcción de las plantas de demostración va a depender del precio de mercado de los derechos de emisión.

Consequently, the sum intended for support of construction of the demonstration plants is going to depend on the market price of the allowances.

La propuesta de la Comisión mantiene además un precio mundial o precio de mercado en Europa que equivale al doble –o actualmente al triple– del precio mundial.

The Commission proposal still maintains a world price, or market price in Europe, which is double – or, nowadays, three times – the world price.

A este respecto, estamos satisfechos con que el precio, que la propuesta establece por kilogramo de CO2, se acerque mucho más al precio de mercado previsto.

In this connection, we are satisfied that the price, which the proposal sets per kg of CO2, more closely approximates to the anticipated market price.

La propuesta de la Comisión mantiene además un precio mundial o precio de mercado en Europa que equivale al doble – o actualmente al triple– del precio mundial.

Dumping does indeed cost us EUR 800 million per annum, and is completely at odds with what is supposed to be done according to the world trade agreements.

Los gastos administrativos y de almacenamiento de los productos deben gestionarse con efectividad, de forma que no superen el margen comprendido entre el 20 % y el 25 % del precio de mercado.

Product storage and administrative costs must be managed efficiently so that they do not exceed 20-25% of the market price.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar