Translator
"marco jurídico" in English
QUICK TRANSLATIONS
"marco jurídico" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La coherencia del acervo comunitario y la uniformidad del marco jurídico han de preservarse.
The consistency of the acquis communautaire and the uniformity of the judicial framework must be preserved.
Se necesita un marco jurídico y judicial que permita una resolución rápida de las crisis de insolvencia.
We need a legal and judicial framework allowing for the rapid resolution of insolvency crises.
La forma mejor de fortalecer el control parlamentario y el control judicial de EUROPOL es la integración plena del Convenio EUROPOL en el marco jurídico de la Unión Europea.
The best way of strengthening Parliamentary control of Europol is to fully integrate the Europol Convention into the European Union's ' judicial framework.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "marco jurídico" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "marco jurídico" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Agradecemos todas las propuestas que contribuyen al desarrollo del marco jurídico.
We welcome all proposals contributing to the development of the legal framework.
Mi objetivo es aclarar el marco jurídico europeo y llevarlo a un nuevo nivel.
My aim is to clarify the European legal framework and to bring it to a new level.
El espacio Schengen se incorpora al marco jurídico e institucional de la UE.
The Schengen area is now within the legal and institutional framework of the EU.
Esta propuesta establece un marco jurídico para las actividades financieras en la UE.
This proposal provides a regulatory framework for financial activities in the EU.
Por lo tanto, en ese momento también contaremos con el marco jurídico necesario.
It is then, therefore, that we will, of course, also have the necessary legal framework.
¿Cómo ve usted el proceso, suponiendo que el desarrollo del marco jurídico sea óptimo?
How do you assess the scenario if the legal inventory is completed in optimum time?
Además, existen docenas de lagunas en el marco jurídico de este tipo de publicidad.
Furthermore, there are dozens of loopholes in the legal framework of such advertising.
Con respecto al marco jurídico, creo que se da una paradoja en este sector.
With regard to the legal framework, I believe that there is a paradox in this sector.
En todo ello desempeña un papel primordial el marco jurídico del mercado interior.
The legal framework of the internal market plays a crucial role in this.
En tercer lugar, tengo objeciones también para el marco jurídico que se propone.
Thirdly, I also have objections to the legal framework being proposed.
Por ejemplo, elabora un marco jurídico de protección de los ciudadanos europeos.
It has introduced a protective legal framework for European citizens.
El presente enfoque común mejora el marco jurídico para la protección del medio ambiente.
I also welcome the gradual approach and the exclusion of low-risk activities.
La UE debe establecer un marco jurídico que posibilite la actuación en otros niveles.
The EU must establish a legal framework to enable action at other levels.
Hace diez años, se estableció un marco jurídico para el clima y la biodiversidad en Río.
Ten years ago, a legal framework for climate and biodiversity was established in Rio.
Segundo, tenemos que crear un marco jurídico adecuado que apoye las energías renovables.
Secondly, we need to create a suitable legal framework which will support renewables.
Marco jurídico comunitario para las infraestructuras de investigación europeas (ERI) (debate)
Community legal framework for a European Research Infrastructure (ERI) (debate)
Marco jurídico comunitario para las infraestructuras de investigación europeas (ERI) (
Community legal framework for a European Research Infrastructure (ERI) (
Nos proporcionará un marco jurídico europeo uniforme, probablemente a partir de 2005.
It will give us a uniform European legal framework, probably from 2005.
Esto implica que ahora debemos procurar establecer un marco jurídico.
This means that we now have to ensure that we put a legal framework in place.
Con ello, Estados Unidos se sitúa fuera del marco del ordenamiento jurídico multilateral.
In so doing the United States is placing itself outside the multilateral legal system.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar