Translator
"manuales" in English
QUICK TRANSLATIONS
"manuales" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Los manuales de instalación también se pueden descargar aquí.
Installation manuals are also available for download here.
Sería igual que patentar los manuales de los equipos.
It would be like giving patent protection to equipment manuals.
Asunto: Manuales de Schengen clasificados secretos
Subject: Classification of Schengen manuals
Con respecto al manual de las AECT, INTERREG está trabajando en él.
Concerning the handbook on EGTC, INTERACT is working on the handbook.
En este respecto, la comisión ha avanzado algo con su manual, pero aún debe implementarse.
The Commission has gone some way towards this with its handbook, but it needs to be applied.
El manual « patrimonio cultural y desarrollo local.
The handbook "cultural heritage and local development.
manual(also: mataburros)
Consulte el manual incluido con la impresora o el programa para obtener más información.
Consult the manual that came with your printer or program for more details.
Manual de Estadísticas del Comercio Internacional de Servicios
Manual on Statistics of International Trade in Services
El Manual de la OLAF ya contiene una serie de normas internas detalladas al respecto.
The OLAF Manual already contains a whole series of detailed internal rules about this.
manual(also: texto, libro de texto, compendio)
Un ejemplo de manual de ello es el acuerdo germano-ruso para construir un gasoducto noreuropeo por el fondo del Mar Báltico.
A textbook example of this is the German-Russian agreement to build a north European gas pipeline at the bottom of the Baltic Sea.
juega un tenis de manual
she plays textbook tennis
Pero no se debe hacer mediante manuales de texto obligatorios redactados por la Comisión.
But that should not be done by compulsory textbooks drawn up by the Commission.
El tutorial de reconocimiento de voz tiene un manual muy bueno acerca de lo que hay que hacer y lo que no hay que hacer al dictar texto.
The Speech Tutorial has a great primer on the ins and outs of dictating text.
La Resolución recita así el antiguo y repetitivo manual de la UE de políticas neoliberales e intervencionistas.
The resolution thus reels off the repetitive old EU primer of neoliberal and meddling policies.
Muestra un submenú donde podrá seleccionar el salto manual de fila o columna a eliminar.
Select the manual break to be deleted from the submenu for either a row or column.
Permitimos la verificación manual de un máximo de 100 fichas de empresa por cuenta.
We allow a maximum of 100 listings per account for manual verification.
Si deseas responder manualmente a los faxes entrantes, haz clic en Respuesta manual.
If you want to manually answer incoming faxes, click Manual answer.
El crecimiento de puestos de trabajo directos o indirectos depende de la sostenibilidad de las modalidades de trabajo manual, pero estos sectores están inmersos en un círculo vicioso.
Growth in direct or ancillary jobs relies on the sustainability of traditional forms of blue-collar work, but these industries are caught in a vice.
Los obreros manuales disponen de convenios colectivos que garantizan que la retribución no será inferior a la de la empresa usuaria y que se respetará la jornada laboral de la empresa usuaria.
Blue-collar workers have collective agreements guaranteeing that pay will not fall below the pay in the user undertaking and that the working hours of the user undertaking will apply.
manual(also: de manipulación)
Control manual de audio y vídeo con unas superficies de control tan compactas como profesionales
Take hands-on control over audio and video with professional compact control surfaces
Las consolas digitales ICON ofrecen integración insuperable con ProTools y control manual sin igual
Get unparalleled Pro Tools integration and hands-on control with ICON digital surfaces
Toma el control manual del audio y el vídeo con unas superficies de control tan compactas como profesionales.
Take hands-on control over audio and video with professional compact control surfaces
Consult the manual that came with your printer or program for more details.
Consulte el manual incluido con la impresora o el programa para obtener más información.
Manual on Statistics of International Trade in Services
Manual de Estadísticas del Comercio Internacional de Servicios
The OLAF Manual already contains a whole series of detailed internal rules about this.
El Manual de la OLAF ya contiene una serie de normas internas detalladas al respecto.
Select the manual break to be deleted from the submenu for either a row or column.
Muestra un submenú donde podrá seleccionar el salto manual de fila o columna a eliminar.
We allow a maximum of 100 listings per account for manual verification.
Permitimos la verificación manual de un máximo de 100 fichas de empresa por cuenta.
If you want to manually answer incoming faxes, click Manual answer.
Si deseas responder manualmente a los faxes entrantes, haz clic en Respuesta manual.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "manual":
Synonyms (English) for "manual":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "manuales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se hicieron búsquedas manuales en cinco revistas chinas y resúmenes de congresos.
Five Chinese journals and conference proceedings were handsearched.
Se realizaron búsquedas manuales en resúmenes de congresos y cuatro revistas chinas.
Four Chinese journals and conference proceedings were handsearched.
También se hicieron búsquedas manuales en 17 revistas chinas.
We also handsearched Chinese journals. No language restrictions were applied.
Búsquedas manuales y electrónicas de ensayos controlados aleatorios.
Acute traumatic brain injury is a major cause of death and disability.
Si realizas cambios manuales en el índice, no se conservarán la próxima vez que actualices el índice.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
herramientas manuales y equipo de medición para la tala mediante máquinas manual
handtools and measuring equipment for motormanual felling
También se realizaron búsquedas manuales en resúmenes de congresos de varios encuentros ortopédicos.
We also handsearched conference abstracts from various orthopaedic meetings.
Los formatos manuales de carácter no son modificados por la opción AutoFormato.
Hard-formatted characters are not changed by AutoFormat.
También se realizó el rastreo de citas y búsquedas manuales en revistas potencialmente pertinentes.
We also performed citation tracking and hand searching of potentially relevant journals.
Además, se realizaron búsquedas manuales en las listas de referencias de las fuentes pertinentes.
In addition, we handsearched reference lists from relevant resources.
Se realizaron búsquedas manuales en revistas chinas y se recuperaron las bibliografías de los documentos.
Chinese journals were handsearched and the bibliographies of papers were retrieved.
Se realizaron búsquedas manuales en revistas especializadas relacionadas con el litio.
Specialist journals concerning lithium were hand searched.
Información adicional referente a los formatos manuales y automáticos.
Further information about formatting directly or with Styles.
Se hicieron búsquedas manuales de revistas y listas de referencias.
were searched. Journals and reference lists were hand searched.
Puede configurar copias de seguridad automáticas o ejecutar copias de seguridad manuales en cualquier momento.
You can set up automatic backups or manually back up your files at any time.
También realizaron búsquedas manuales en las listas de referencias de las revisiones de RMDC identificadas.
We also hand searched references in identified reviews concerning ERAS.
Se realizaron búsquedas manuales en los resúmenes de ARVO de 2006, 2007 en busca de ensayos en curso.
We handsearched ARVO abstracts for 2006, 2007 for ongoing trials.
Puede ejecutar copias de seguridad manuales en cualquier momento o configurar copias de seguridad automáticas.
You can manually back up your files any time or set up automatic backups.
Se hicieron búsquedas manuales en revistas especializadas, listas de referencias de ensayos y artículos de revisión.
Specialised journals, trial reference lists and review articles were handsearched.
Se estableció contacto con investigadores y se realizaron búsquedas manuales en cuatro revistas.
We contacted investigators and handsearched four journals.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar