Translator
"manifestaciones" in English
QUICK TRANSLATIONS
"manifestaciones" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Finalmente, queremos manifestar nuestro acuerdo con las duras críticas de las manifestaciones con respecto a la situación en China.
Finally, we agree with the statement's severe criticism of the situation in China.
Me adhiero expresamente a las manifestaciones de la sesión de hoy del Comisario Prodi.
I fully support the statements made by Commissioner Prodi in today's session.
Señora Presidenta, Señorías, repudio firmemente cualesquiera declaraciones, manifestaciones o sentimientos de xenofobia o racismo.
Madam President, I strongly refute any statement, demonstration or feeling of xenophobia or racism.
ausencia o debilitamiento de hecho en las manifestaciones del amor conyugal no
possible absence or weakening in manifestations of conjugal love does not
Se trata de una de las manifestaciones más detestables de la delincuencia internacional.
This is one of the most appalling manifestations of international crime.
Todas estas son manifestaciones de tendencias liberales extremas.
All these are manifestations of extreme liberal tendencies.
Todo tipo de manifestación de independencia se considera oposición política.
Every manifestation of independence is treated as political opposition.
cristianos no es más que la manifestación en ellos de la gracia por medio de la
of Christians is none other than the manifestation in them of the grace by
La Unión Europea tiene que apoyar esta manifestación de la sociedad civil.
The European Union should support this manifestation of civil society.
la manifestación iba encabezada por …
the leaders of the demo were …
Pedimos la condena expresa de la represión de la manifestación.
We call for the explicit condemnation of the repression of the demonstration.
Por tanto, creo que el debate de hoy no será una manifestación política.
I therefore believe that today's debate will not be a political demonstration.
Cada vez que se convoca una manifestación estudiantil, el Gobierno cierra la universidad.
Every time there is a student demonstration the government closes the university.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "manifestación":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "manifestaciones" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es un programa dirigido a las manifestaciones culturales no audiovisuales.
It is a programme for cultural actions that are not of an audio-visual nature.
evangelizar continuamente las manifestaciones populares latinoamericanas para
of Latin American piety to purify them and integrate them appropriately in
a cargo de los grupos que promueven las manifestaciones, si bien el CIJMJ
events, the traditional triduum of preparation preceding the Vigil and the
nivel de ciertas manifestaciones culturales de religiosidad, al modo de los
certain other cultural expressions of religious piety, on a par with the
Estas manifestaciones de condolencia significan mucho para el pueblo eslovaco.
These expressions of sympathy mean a great deal to the Slovak public.
Hemos escuchado manifestaciones de condolencia y solidaridad además de ofrecimientos de ayuda.
We have heard expressions of solidarity and sympathy, as well as offers of help.
Olvidar las manifestaciones de buenas intenciones y analizar las repercusiones.
Forget the high-minded pronouncements and look at the implications.
Por lo tanto, créanme que estamos muy atentos a todas las manifestaciones del Parlamento.
So I do assure you that we are extremely attentive to what you have said.
Las manifestaciones han contribuido a llamar nuestra atención al respecto.
What we must do with this directive is to make this a reality from a social point of view.
con manifestaciones de una práctica religiosa sencilla, que sabe
itself in the everyday practice of religion, which is capable of leading people
Pero todas las manifestaciones son estudiadas en primer lugar por la denominada comisión Comart.
But all exhibitions are in fact looked at first by the so-called Comart committee.
A juzgar por las manifestaciones del Sr. Collins, he deducido que aún subsiste alguna confusión.
I gathered from Mr Collins ' comments that there are still some uncertainties.
A juzgar por las manifestaciones del Sr. Collins, he deducido que aún subsiste alguna confusión.
I gathered from Mr Collins' comments that there are still some uncertainties.
Estas manifestaciones de la burocracia restan tiempo a la investigación propiamente dicha.
All bureaucracy of this sort is depriving actual research of resources.
Señor Presidente, todos los días nos encontramos con manifestaciones del cambio medioambiental.
Mr President, every day it is drawn to our attention that the environment is changing.
Considero que es completamente injusto e indigno atribuirnos manifestaciones como esa.
I believe that it is extremely unfair and inappropriate to put words into our mouths like that.
¿Dónde ha habido manifestaciones defendiendo un aumento de nuestros sueldos?
Who has been out demonstrating for us to have higher salaries?
manifestaciones del vivo interés de la Iglesia y de los cristianos por la
of Christians in the social question, for they are too numerous.
Presidente pidió que se le diesen por escrito las manifestaciones del Sr.
He asked Mr Novo to submit his observations to him in writing.
como remate a las manifestaciones de esta semana, los agricultores se concentrarán hoy en Pando
this week's demonstrations by the farmers will culminate today in a huge meeting in Pando
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar