Translator
"manido" in English
QUICK TRANSLATIONS
"manido" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La respuesta debe ser una respuesta exhaustiva, y debemos hacer todo lo que esté en nuestra mano para reducir la incertidumbre existente en torno a este mercado.
The response must be a comprehensive one and we must do all we can to reduce the uncertainties hanging over this market.
Hemos conseguido llegar a un acuerdo en muchos ámbitos, en particular, en la ambición de recoger los frutos al alcance de la mano que son consecuencia de impulsar la eficiencia energética.
We have succeeded in reaching agreement in many areas - not least, the ambition to harvest the low-hanging fruit resulting from boosting energy efficiency.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "manido" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La primera es la necesidad de reconsiderar el manido concepto del Estado de derecho.
The first is the need to reconsider the much-used concept of rule of law.
Empecemos a dar estas respuestas y luego pasaremos al tema tan manido del traslado del transporte por carretera al ferrocarril.
When the answers have been given to these two questions, we can proceed to the usual road versus rail argument.
El argumento, tan manido, de que no se podía hacer nada porque se necesitaba una Comisión fuerte, es doblemente falso.
The much-used argument that this cannot be done because we need a Commission capable of functioning is just so much nonsense.
un manido tema de conversación
a stock subject of conversation
un tema muy manido
a political football
Algunos utilizarán hoy el manido argumento de que usted ha mostrado más interés por la política italiana que por la presidencia de la Comisión Europea.
Some will use today the tired claim that you have been more interested in Italian politics than the stewardship of the European Commission.
Algunos utilizarán hoy el manido argumento de que usted ha mostrado más interés por la política italiana que por la presidencia de la Comisión Europea.
It is the conviction of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe that the Prodi Commission has honoured the commitments it made to this House five years ago.
Señor Presidente, el manido asunto del Estatuto de los diputados vuelve a asomarse a esta Cámara, sin que podamos saber muy bien cuál será el resultado de las conversaciones con el Consejo.
Mr President, that old favourite, the Members' Statute, has reared its ugly head once again in the Chamber, before we can really even tell what will be the outcome of the discussion with the Council.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar