Translator


"management of" in Spanish


CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "management of" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It was agreed that new ways to cooperate on crisis management should be pursued.
Se acordó que hay que buscar nuevas formas de cooperación en la gestión de crisis.
We will require that the agencies show the greatest attention to cost management.
Exigiremos que las agencias presten la mayor atención a la gestión de los costos.
The management of animal species goes hand in hand with the management of habitats.
La gestión de las especies animales va de la mano de la gestión de los hábitats.
It also put in place new standards for management and control in these two areas.
La Comisión introdujo nuevas normas de gestión y control en estos dos ámbitos.
Transport companies should be separated from the management of the infrastructure.
La separación de las empresas de transporte y la gestión de la infraestructura.
It also put in place new standards for management and control in these two areas.
También a mediados de 2000, la OLAF lanzó una investigación interna sobre Eurostat.
Unfortunately, we cannot also say the same of the management of the real economy.
Lamentablemente, no podemos decir lo mismo de la gestión de la economía real.
Naturally there are pretexts: conflict prevention, crisis management and so on.
Naturalmente hay pretextos: la prevención de conflictos, la gestión de crisis, etc.
First, financial management and control within the Commission must be improved.
En primer lugar, se debe mejorar la gestión y el control financiero en la Comisión.
Joint Undertaking for the European air traffic management system (SESAR) (debate)
Empresa común para el sistema europeo de gestión del tráfico aéreo (SESAR) (debate)
From the beginning, the Commission has supported the idea of shared management.
Desde el principio, la Comisión ha apoyado la idea de una gestión compartida.
We shall then have to look more closely at the number of management committees.
Entonces tendremos que examinar más atentamente el número de comisiones de gestión.
How does the Council envisage strengthening the role of labour and management?
¿Cómo concibe el Consejo el refuerzo del papel de los interlocutores sociales?
I think that we will need to be very prudent in the management of some dossiers.
Creo que será preciso ser muy prudente en la gestión de algunos expedientes.
The EU has promised to take the lead in implementing this management programme.
La UE ha prometido tomar la iniciativa en la aplicación de este programa de gestión.
This must result in sustainable and more efficient management of marine resources.
Esto debe conllevar una gestión sostenible y más eficiente de los recursos marinos.
Micro-management is for the Commission and Council but we do want to have oversight.
La microgestión compete a la Comisión y al Consejo, pero queremos supervisarla.
– MrPresident, strange forces are at work in the management of our questions.
– Señor Presidente, extrañas fuerzas inciden en la gestión de nuestras preguntas.
Current water management and consumption in the Middle East cannot be sustained.
La gestión y el nivel de consumo actuales de agua en Oriente Medio son insostenibles.
However, knowledge management is not so well dealt with in the European Union.
Sin embargo, la Unión Europea no aborda tan bien la gestión del conocimiento.