Translator


"lost property" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"lost property" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
lost property office
oficina de objetos perdidos

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lost property" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Already people have lost their property.
Les diré con toda franqueza que los interesados están absolutamente desesperados.
At the same time, it will increase victims’ chances of reclaiming their lost property.
Al mismo tiempo, aumentará las oportunidades de las víctimas de reclamar su propiedad perdida.
At the same time, it will increase victims ’ chances of reclaiming their lost property.
Lamento que el Consejo no haya podido incorporar todas nuestras enmiendas en primera lectura en su posición común.
We lost land and property through nationalisation without compensation and I know what that means.
Perdimos nuestra tierra y propiedades mediante nacionalización sin compensación y yo sé lo que eso significa.
Perhaps a generous financial package of compensation to those who lost property might be the final answer.
Quizás la respuesta final podría ser una generosa compensación financiera para quienes perdieron sus propiedades.
Already people have lost their property.
Hay personas que han perdido ya su propiedad.
Several incidents, with lives lost and damage to property and the environment, have occurred in my country in recent years.
En los últimos años en mi país se han producido varios incidentes, con pérdida de vidas y daños a la propiedad y el medio ambiente.
lost property office
oficina de objetos perdidos
The reports of people's personal stories have been heart-rending - families have lost their property and possessions, many of which were the fruit of a lifetime of hard work.
Las historias de la población son desgarradoras -familias enteras han perdido sus propiedades y posesiones, muchas de las cuales eran el fruto de toda una vida de trabajo.
While I welcome the Valencian authorities reviewing the policy of land appropriation, there is still a need for justice for citizens who have already lost land and property.
Aunque celebro que las autoridades valencianas vayan a revisar su política de expropiación inmobiliaria, aún hay que hacer justicia a los ciudadanos que ya han perdido sus bienes.