Translator
"locking" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"locking" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
MicrosoftAccess record-locking information files (*.laccdb)
Archivos de información de bloqueo de registro de MicrosoftAccess (*.laccdb)
We excluded antimicrobial impregnated CVC or CVC using locking solutions with antimicrobial properties.
Se excluyeron los CVC impregnados con antimicrobianos o los CVC con soluciones de bloqueo con propiedades antimicrobianas.
The card also features a locking Neutrik EtherCon jack, which can accept a standard or ruggedized RJ45 connector.
La tarjeta también cuenta con un conector de bloqueo Neutrik EtherCon, que puede aceptar un conector RJ45 estándar o reforzado.
to lock(also: to block, to blockade, to cut off, to hinder)
You can unlock it by clicking Lock the Taskbar, which removes the check mark.
Para desbloquearla, haga clic en Bloquear la barra de tareas (desaparece la marca de verificación).
You can unlock it by clicking Lock the Taskbar, which removes the check mark.
Para desbloquearla, haga clic en Bloquear la barra de tareas y desaparecerá la marca de verificación.
If it does not have a check mark, click Lock the Taskbar.
Si no muestra una marca, haga clic en Bloquear la barra de tareas.
to lock(also: to chock, to close, to pull down, to seal)
In France, we have the history of Vincent Auriol: lock the banks and lock up the bankers.
Francia, es la historia de Vincent Auriol: los bancos los cierro y a los banqueros los encierro.
If at 11 pm you are not back, at midnight I will lock the door.
Si a las 11 no has llegado, a las 12 cierro la puerta».
And perhaps we could also, once and for all, have the lobbyists locked out of this House.
Y quizá con ello podríamos cerrar de una vez por todas esta Asamblea a los cabilderos.
to lock(also: to lock up)
to lock up
cerrar con llave
to lock up
cerrar con llave
You should store the removable media containing the recovery certificate in a secure location, such as a locked desk drawer.
Debe guardar el medio extraíble que contiene el certificado de recuperación en un lugar seguro; por ejemplo, dentro de un cajón que se pueda cerrar con llave.
to lock(also: to bind, to interlock, to jam)
In my opinion, we have now opened the first lock, which is the European Union.
En mi opinión, hemos abierto el primer cerrojo, es decir, la Unión Europea.
Two locks were placed on the door of enlargement.
Se colocaron dos cerrojos en la puerta de la ampliación.
If we manage to open all those locks then we will conclude a new global agreement on climate protection to run from 2013.
Si conseguimos abrir todos los cerrojos llegaremos a un nuevo acuerdo global sobre la protección climática que se pondría en marcha en 2013.
they got in by forcing the lock with a screwdriver
entraron botando la cerradura con un desarmador
Article 296 is a locked door which can be unlocked.
El artículo 296 es una cerradura que no está cerrada del todo.
the lock had clearly been interfered with
era obvio que alguien había andado con la cerradura
lock(also: number eight)
the key turned easily in the lock
la llave giró fácilmente en la cerradura
she couldn't get the key into the lock
no lograba meter la llave en la cerradura
this isn't the right key for the lock
esta llave no le hace a la cerradura
a stray lock of hair fell over her forehead
un mechón le caía sobre la frente
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "locking" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We would also have succeeded in locking in real farm reform in the United States.
También habríamos logrado garantizar una auténtica reforma agraria en los Estados Unidos.
by specially marking or locking them in the system.
por eventos, señalándolos de forma especial o bloqueándolos en el sistema.
There is no point in locking the stable door after the horse has bolted.
Siempre se adoptan medidas a toro pasado.
Nearly a year ago, I remarked in this House that we are locking the stable door after the horse has bolted.
Hace casi un año, observé que por lo visto tiene que ocurrir una catástrofe para que tomemos medidas.
there's no point locking the stable door after the horse has bolted
después del burro muerto la cebada al rabo
He can do well without locking up his opposition.
Puede hacerlo bien sin encerrar a la oposición.
We do not want the Commission to succumb to the temptation of locking itself away in an office to prepare this draft.
Hemos querido evitar la tentación que puede tener la Comisión de encerrarse en un despacho y preparar un proyecto.
what is locking him up going to do?
¿qué se gana con encerrarlo?
locking type snaphook
gancho de seguridad tipo caldazo
Doctors sometimes feel very alone and ponder the whys and wherefores of forcing patients to take drugs or of locking them away.
Los médicos se sienten a veces muy solos y se preguntan por qué y para qué fuerzan a los pacientes a tomar medicamentos o los hacen encerrar.
Our Finance Ministers are mostly locking themselves into the final drive towards economic and monetary union, and I support that move towards monetary union.
La mayoría de nuestros ministros de Hacienda están inmersos en la avanzada final hacia la Unión Económica y Monetaria y yo apoyo ese avance hacia la Unión Monetaria.
The bank continues to make significant investment in coal-fired power plants, locking developing countries into coal-based energy for decades to come.
El Banco continúa realizando importantes inversiones en centrales de carbón, condenando a los países en desarrollo a la energía basada en el carbón durante las próximas décadas.
Global trade talks have stagnated, locking in place harmful subsidies and an unfair regime that denies developing countries new opportunities.
El diálogo sobre el comercio mundial se ha estancado, asegurando a cambio unas subvenciones perjudiciales y un sistema injusto que niega nuevas oportunidades a los países en vías de desarrollo.
This practice involves the locking into caged beds, sometimes for weeks and months at a time, of elderly people with dementia and others of all ages with a mental health or behavioural problem.
Esta práctica consiste en encerrar en camas-jaula a los ancianos que padecen demencia y a otras personas de todas las edades con problemas de salud mental o desórdenes de comportamiento.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar