Translator
"located" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"located" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
As we know, this is not the case for Darfur that is located to the west.
Como sabemos, no ocurre lo mismo con Darfur, situado en el oeste del país.
What is more, Iran is located in one of the most sensitive areas on the planet.
Además, Irán está situado en una de las regiones más frágiles del planeta.
Much progress has been made and the country is located in the centre of Europe.
Efectivamente, se han realizado muchos avances y el país está situado en el centro de Europa.
One of the largest natural fields in the world is located in Transylvania.
Uno de los más grandes campos naturales en el mundo está ubicado en Transilvania.
Google identifies a customer's Internet Protocol (IP) address to determine where that customer is located.
Google identifica la dirección de protocolo de Internet (IP) de un cliente para determinar dónde está ubicado.
Located in Plaza Catalunya, it represents the main gateway to the world of mobile communications for the public.
Ubicado en Plaza Catalunya, supone la principal puerta de entrada al mundo de las comunicaciones móviles para la ciudadanía.
Only files and folders located on your computer can be added to the index.
Sólo los archivos y las carpetas ubicados en el equipo se pueden agregar al índice.
The United Kingdom stood up to protect hedge funds located in nearby or remote islands.
El Reino Unido se erigió para proteger los fondos de cobertura ubicados en las proximidades o en islas remotas.
According to the philosophy of traditional acupuncture, energy circulates in 'meridians' located throughout the body.
Según la filosofía de la acupuntura tradicional, la energía circula en “meridianos” ubicados en todo el cuerpo.
So far, experts have located 20 shipwrecks — including several relatively modern ones.
Hasta el momento, los expertos han localizado 20 naufragios —incluyendo algunos relativamente más modernos.
How will that person later be located?
¿Cómo será localizado a continuación?
This new Ramsar Site has 59,692 ha and it is located in the northern part of Costa Rica.
Este nuevo emplazamiento de Ramsaw tiene 59.692 ha y esta localizado en la parte Norte de Costa Rica.
The decision was taken to locate the European Institute of Technology in Budapest.
Se ha tomado la decisión de ubicar el Instituto Europeo de Innovación y Tecnología en Budapest.
Organizing your files in one of these ways makes them easier to locate and select.
El organizar los archivos de una de estas formas hace que sean más fáciles de ubicar y seleccionar.
If you no longer have the instructions, locate your network adapter.
Si ya no dispone de las instrucciones, ubique el adaptador.
to locate(also: to position, to posture)
So, for example, the island of Réunion is located on a trade axis between the countries of southern Africa and those of south-east Asia.
Así, por ejemplo, la isla de la Reunión se encuentra posicionada en un eje de intercambios entre los países del Africa austral y los del Sudeste Asiático.
When exporting to Microsoft Excel note that the cells with the formula in Excel should only be located in fully defined positions relative to the data range.
A la hora de exportar a Microsoft Excel, no olvide que la celda con la fórmula en Excel puede aparecer sólo en determinadas posiciones relativamente al área de datos.
to locate(also: to find, to localize, to track down)
It is very hard to locate these children and to extract them from a life of prostitution.
Resulta muy difícil localizar a esos niños y sacarlos de ese estado de prostitución.
President Kikwete has been using the police to try and locate albinos in hiding.
El Presidente Kikwete ha utilizado a la policía para tratar de localizar a los albinos escondidos.
Those arrests demonstrate that Serbia is able to locate and arrest the remaining war fugitives.
Esas detenciones demuestran que Serbia puede localizar y detener a los otros fugitivos de guerra.
I trust that the promise to locate new Union institutions in new Member States will at last come true.
Confío en que la promesa de situar nuevas instituciones de la Unión en los nuevos Estados miembros se haga, por fin, realidad.
The Support Office will, as you all know, be located in Valletta.
La Oficina de Apoyo, como todos ustedes saben, estará situada en La Valeta.
Five of the 11 convict sites in the World Heritage listing are located in Tasmania.
Cinco de los 11 sitios convictos en el listado del Patrimonio Mundial están situados en Tasmania.
to locate(also: to summon, to call together)
They must be designed and located, or protected, so as to prevent any involuntary movement or other manoeuvre that could endanger the machinery operator.
Deben ser diseñados y emplazados, o protegidos, para evitar cualquier movimiento involuntario o cualquier otra maniobra que pueda poner en peligro al operario de la maquinaria.
The Office will now be located in the Commission for organisational purposes, but it will be entirely independent as far as carrying out investigations is concerned.
La oficina quedará emplazada desde el punto de vista organizativo dentro de la Comisión; sin embargo, será totalmente independiente en lo que respecta a la realización de sus investigaciones.
Now we hear from diplomats that the old Member States have secretly decided that the headquarters of Galileo will also be located on the territory of the old EU-15.
Ahora los diplomáticos dicen que los antiguos Estados miembros han decidido en secreto que la sede de Galileo también se emplazará en el territorio de la antigua UE-15.
to locate(also: to establish oneself)
It costs more to be located there despite the fact that transport aid is received.
Verdaderamente, resulta más costoso establecerse en este lugar aunque se reciban ayudas al transporte.
Only with a common tax base will it be possible to compare the relative fiscal advantage of locating or investing in a particular Member State rather than another.
Solo con una base común será posible comparar la ventaja fiscal relativa de establecerse o invertir en uno u otro Estado miembro.
This agency must be located in Kosovo, and not 200 Kilometres away in another country, when all the UN, OSCE, and UNHCR organisations and agencies are located in Kosovo.
Tiene que establecerse en Kosovo y no a 200 km de distancia y en otro país, tanto más cuando todas las organizaciones y Agencias de la ONU, la OSCE y el ACNUR se encuentran en Kosovo.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "located" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A part of this site is located within the territory of neighbouring Slovakia.
Una parte de este paraje corresponde al territorio de la vecina Eslovaquia.
To see where the file is located on your computer, click Show in folder.
Para ver la ubicación del archivo en el equipo, haz clic en Mostrar en carpeta.
Orang Utan Island (Malaysia) Orang Utan Island is located in Semanggol, Perak.
Isla de Orang Utan (Malasia) La Isla Orang Utan se encuentra dentro en Semanggol, Perak.
One trial, reported in abstract form only, was located in the most recent search.
En la búsqueda de actualizaciones más reciente se encontró un estudio en forma de resumen.
NoteOn some Microsoft wireless keyboards, the lights are located on the receiver.
NotaEn algunos teclados inalámbricos de Microsoft, las luces se encuentran en el receptor.
I can now use my fax machine as it is located in a position appropriate to my height.
Ahora puedo utilizar mi fax, ahora está a una altura que se corresponde con mi tamaño.
Mr President, Shakespeare wrote that Bohemia was located on the seacoast.
Señor Presidente, Shakespeare escribió que Bohemia está a orillas del mar.
The objects located within the outer objects can however be shifted by this function.
Los otros objetos entre los dos de los extremos pueden desplazarse mediante esta función.
For example, your document may be located in the /work/docs C:workdocs directory.
Por ejemplo, su documento se encuentra en / work / docs C:workdocs.
The fact that they are not located on picturesque islands is no excuse for failing to do so.
El hecho de que no se encuentren en islas pintorescas no es excusa para no hacerlo.
Croatia continues to be located on one of the main trafficking routes for drugs into the EU.
Croacia sigue siendo una de las principales vías de introducción de droga en la UE.
Furthermore, the planned reservoirs are located in Special Protection Areas.
Además, los embalses previstos están en zonas de especial protección.
The bottleneck, as we quite often noticed, was located within the Council of Ministers.
El cuello de botella -lo hemos comprobado a menudo- se forma en el Consejo de ministros.
All this is happening in a European country located just across the Union’s external border.
Todo esto sucede en un país europeo que comparte una frontera exterior con la Unión.
Can the chosen identifier be securely and safely located as far as the animal is concerned?
¿El identificador elegido puede colocarse con garantías y sin riesgos para el animal?
Folders located inside other folders are often called subfolders.
Las carpetas que se encuentran dentro de otras se denominan a menudo subcarpetas.
Reference lists of related reviews and references of located studies.
Listas de referencias de las revisiones relacionadas y de los estudios identificados.
The battery icon is located in the notification area on the Windows taskbar.
El icono de la batería se encuentra en el área de notificación de la Windows barra de tareas.
More photos from the event are located on the Rotterdam Rules website.
Más fotos del evento se pueden consultar desde la página web de las Reglas de Rotterdam
The question of where the secretariat should be located needs to be given thorough consideration.
La cuestión de la ubicación de la secretaría tiene que examinarse cuidadosamente.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar