Translator
"situated" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"situated" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
the hotel is situated in the vicinity of the airport
el hotel está situado en las inmediaciones del aeropuerto
They are rightly worried when a school is situated near a crossroads with heavy traffic.
Se preocupan con razón cuando un colegio está situado cerca de un cruce con tráfico intenso.
the building is situated on the outskirts of the city
el edificio se halla situado en las afueras de la ciudad
the hotel is situated off the main square
el hotel está ubicado muy cerca de la Plaza Mayor
the premises are very well situated
el local está muy bien ubicado
to be advantageously situated
estar muy bien ubicado
The Holy Father situates this doctrine in the framework of
El Santo Padre ubica esta doctrina en el marco de la teología
The theme chosen is situated in a historical moment after
El tema elegido se ubica en un momento histórico,
The wireless transceiver and device must be situated correctly.
El transceptor y el dispositivo inalámbricos deben estar bien ubicados.
We therefore need to situate old age in the context of a precise
por tanto, situar la vejez en el marco de un designio preciso de Dios que
Thanks to this strategy, the Member States can situate their efforts within a common framework.
Gracias a esta estrategia, los Estados miembros pueden situar sus esfuerzos en un marco común.
However, this fight and this virtuous attitude absolutely must not be situated in a context of unfair competition.
Sin embargo, esta lucha y esta actitud no se deben situar en un contexto de competencia desleal.
to situate(also: to site)
That is also the context of sustainable development in which my group wants to situate the whole problem of energy.
Este es asimismo el marco del desarrollo sostenible en que mi Grupo quiere emplazar la problemática de la energía.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "situated" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The number of buttons and how they are situated may vary depending on the mouse model.
El número de botones y cómo están distribuidos puede variar según el modelo de mouse.
Croatia is situated on one of the main trafficking routes for drugs into the EU.
Por Croacia sigue pasando una de las principales rutas de introducción ilegal de droga en la UE.
SMEs are the main creators of employment in Europe because they are situated locally.
Las PYME, debido a su carácter local, constituyen la principal fuente de creación de empleo.
It is of the utmost importance that the service be situated in the Commission.
Es sumamente importante que el servicio dependa de la Comisión.
We believe that it is important for the Fund to be situated within the flexibility instrument.
Creemos que es importante que el Fondo esté integrado en el instrumento de flexibilidad.
Being situated on the frontier of the Slav territories, it also
frontera de los territorios eslavos, tenía por lo tanto un nombre eslavo:
Both towns are situated on the French-Belgian border, less than 30 km from Lille (France)
Los participantes tendrán la oportunidad de visitar los edificios de la central y de los alrededores.
Karelia is situated close to the EU and it is important that we develop co-operation with the EU.
Karelia es una región próxima a la UE y es importante que establezca una cooperación con la UE.
I happened to hear last night that Trabzon is situated in what is called the valley of wolves.
Da la casualidad de que anoche escuché que Trabzon se encuentra en el denominado valle de los lobos.
We have to bear in mind in which region the country is situated.
Tenemos que tener en cuenta la región en que se halla el país.
There is also the other geographical problem, the fact that it is situated on the African continent.
Por una parte, hay otro problema geográfico, derivado de su situación en el continente africano.
Mr President, I understand that the Free University of Minsk is today situated in Vilnius, Lithuania.
Señor Presidente, entiendo que la Universidad Libre de Minsk se encuentre hoy en Vilna, Lituania.
Then the Medzamor plant - which is situated in an earthquake zone, moreover - could be shut down again.
Entonces Mezdamor se podría desconectar otra vez. Está, además, en una zona con actividad sísmica.
Turkey does not approve of freedom of association, and 97% of its territory is situated outside Europe.
Turquía no aprueba la libertad de asociación y el 97% de su territorio se encuentra fuera de Europa.
It is situated on the periphery of the European Union but it suffers from many additional problems.
A su posición en la periferia de la Unión Europea se le añade un gran número de dificultades adicionales.
El Aaiún is not, however, situated in Morocco but in Western Sahara, which is occupied by Morocco.
Sin embargo, El Aaiún no está en Marruecos sino que en el Sahara Occidental, que está ocupado por Marruecos.
Turkey does not approve of freedom of association, and 97 % of its territory is situated outside Europe.
Turquía no aprueba la libertad de asociación y el 97 % de su territorio se encuentra fuera de Europa.
We have worked very well without the EU in the county of Hampshire, where the EPC is situated.
Hemos funcionado muy bien sin la UE en el condado de Hampshire, donde se encuentra la Escuela Europea de Policía.
this attractive Victorian residence is situated …
esta encantadora residencia de época victoriana está situada …
the building is situated on the outskirts of the city
el edificio se halla situado en las afueras de la ciudad
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar