Translator


"life assurance" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"life assurance" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Life assurance (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Seguro de vida (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) (votación)
Is it my life assurance with Allianz?
¿Es mi seguro de vida con Allianz?
Direct insurance other than life assurance (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Seguro directo distinto del seguro de vida (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) (votación)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "life assurance":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "life assurance" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Madam President, I voted in favour of the directive on life assurance.
Señora Presidenta, he votado a favor de la directiva sobre los seguros de vida.
Mr Ettl' s report concerns the solvency of life assurance undertakings.
El informe del Sr. Ettl se refiere a la solvencia de las empresas de seguros de vida.
Mr Ettl's report concerns the solvency of life assurance undertakings.
El informe del Sr. Ettl se refiere a la solvencia de las empresas de seguros de vida.
It will hit people like us too - via our pension funds and life assurance.
Afectará a gente como nosotros también mediante nuestros fondos de pensiones y seguros de vida.
After all, we all know that a good education and good occupational training represent the best life assurance.
Como todos sabemos, una buena formación escolar y profesional son los mejores seguros de vida.
Crisis of the Equitable Life Assurance Society (vote)
Crisis de Equitable Life Assurance Society (votación)
It is also the best possible form of life assurance.
Es también el mejor seguro de nuestra vida.
Life assurance policies, certificates and funds differ intrinsically in their legal status and structure.
Las pólizas de seguros de vida, los certificados y los fondos difieren intrínsecamente en su condición jurídica y estructura.
Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society (extension of mandate): see Minutes
Comisión de Investigación sobre la Crisis de Equitable Life Assurance Society (prolongación del mandato): véase el Acta
In some Member States life assurance policies are still not tax-deductible if they are taken out in another Member State.
En algunos Estados miembros, los seguros de vida todavía no son desgravables si han sido contratados en otro Estado miembro.
Mr Ettl's second report provides greater guarantees that insurance undertakings other than life assurance undertakings will remain solvent too.
También el segundo informe del Sr. Ettl prevé más garantías para que las empresas de seguros no de vida sean solventes.
Mr Ettl' s second report provides greater guarantees that insurance undertakings other than life assurance undertakings will remain solvent too.
También el segundo informe del Sr. Ettl prevé más garantías para que las empresas de seguros no de vida sean solventes.
As you are aware, during the course of their working life, one reason why many people take out life assurance is in order to receive a pension when they are older.
Usted sabe que muchas personas durante su vida laboral contratan seguros de vida para recibir una pensión a cierta edad.
Life assurance
Seguros de vida
Mr President, the report we are discussing here today is very much an interim report into the collapse of Equitable Life Assurance Society in Britain.
Señor Presidente, el informe que debatimos hoy es un informe provisional sobre la quiebra de Equitable Life Assurance Society en Gran Bretaña.
At the heart of the issue is the failure to implement properly the 1973 First Non-life Assurance Directive and subsequent relevant directives.
En el centro del asunto está la falta de aplicación correcta de la Primera Directiva de seguros no de vida de 1973 y las posteriores directivas relevantes.
Mr President, the report we are discussing here today is very much an interim report into the collapse of Equitable Life Assurance Society in Britain.
Señor Presidente, el informe que debatimos hoy es un informe provisional sobre la quiebra de Equitable Life Assurance Society en Gran Bretaña.
The committee is going to have to invite more witnesses if it is to get down to the nuts and bolts of how the UK life assurance market has operated in recent years.
La comisión va a tener que invitar a más testigos si quiere llegar a las cuestiones prácticas de cómo ha operado en los últimos años el mercado de los seguros de vida en el Reino Unido.
It is made all the more urgent by the fact that the development of life assurance and all forms of capitalised pensions savings is compelling our society to run a great risk.
Es urgente sobre todo porque el desarrollo de los seguros de vida y de todas las formas de ahorro con capitalización para jubilación supone un mayor riesgo para nuestra sociedad.
The committee is also going to need more time to carry out a comprehensive, comparative analysis into the operation of similar life assurance markets in Germany and in Ireland.
La comisión también va a necesitar más tiempo para realizar un análisis comparativo y exhaustivo del funcionamiento de los mercados de seguros de vida similares en Alemania e Irlanda.