Translator
"legal separation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"legal separation" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Law applicable to divorce and legal separation (
Establecimiento de una cooperación reforzada en el ámbito de la ley aplicable al divorcio y a la separación judicial (
This enhanced cooperation is being applied in the area of the law applicable to divorce and the legal separation of people and property.
Esta cooperación reforzada se aplica al ámbito de la ley aplicable al divorcio y la separación judicial de personas y bienes.
As the number of divorces increases, so too does the number of cases of discrimination when seeking divorce or legal separation.
A medida que aumentan los divorcios, también lo hacen el número de casos de discriminación al acceder al divorcio o la separación judicial.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "legal separation":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "legal separation" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "legal separation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Law applicable to divorce and legal separation (
Establecimiento de una cooperación reforzada en el ámbito de la ley aplicable al divorcio y a la separación judicial (
This enhanced cooperation is being applied in the area of the law applicable to divorce and the legal separation of people and property.
Esta cooperación reforzada se aplica al ámbito de la ley aplicable al divorcio y la separación judicial de personas y bienes.
As the number of divorces increases, so too does the number of cases of discrimination when seeking divorce or legal separation.
A medida que aumentan los divorcios, también lo hacen el número de casos de discriminación al acceder al divorcio o la separación judicial.
I could also give my support to the legal separation of the management of railway infrastructures from the provision of transport services.
Lo mismo puedo decir respecto de la separación jurídica y empresarial entre la explotación de los servicios de transporte y la gestión de la infraestructura ferroviaria.
The aim of these provisions is to strengthen legal certainty and predictability with regard to divorce and the legal separation of people and property.
El objetivo de estas disposiciones es reforzar la seguridad jurídica y la previsibilidad en lo que al divorcio y la separación judicial de personas y bienes respecta.
I voted in favour of the report because I believe it is necessary to establish a clear and comprehensive legal framework on the law applicable to divorce and legal separation.
He votado a favor del informe porque creo que es necesario establecer un marco legal claro y complete sobre la ley aplicable al divorcio y la separación judicial.
I would like to congratulate the rapporteur for dealing so thoroughly with such a difficult subject as the issue of the choice of law applicable to divorce and legal separation.
Me gustaría felicitar al ponente por haber tratado de forma tan exhaustiva un tema complicado como es la elección de la ley aplicable al divorcio y la separación judicial.
In fact, since we know that the area concerned will gradually disappear between now and 2009, we do not see how it could be the subject of subsidiary creation or legal separation.
En efecto, sabiendo que el dominio en cuestión va a extinguirse progresivamente en 2009, no entendemos cómo podría ser objeto de una separación jurídica o división en filiales.
It is proposed that the convention, when it comes into operation, will apply to civil procedures relating to the invalidity of a marriage, divorce, and the legal separation of spouses.
Se ha propuesto que el convenio, una vez que entre en vigor, sea aplicable en procedimientos civiles relativos a la anulación de matrimonio, el divorcio y la separación legal de los cónyuges.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar