Translator
"lawsuits" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"lawsuits" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
lawsuit(also: legal action)
lawsuit(also: litigation)
Another important point is that the number of international lawsuits in this area is very limited.
Otro elemento importante es que el número de litigios internacionales en esta materia es muy limitado.
lawsuit(also: action, petition, civil complaint)
to bring a lawsuit against sb
entablar una demanda contra algn
he has brought a lawsuit against them
ha presentado una demanda contra ellos
to bring a lawsuit
interponer una demanda
If we generate a tangled mass of bureaucracy and lawsuits as well as legal uncertainty, the acceptance of anti-discrimination regulations will decline among people in the European Union.
Si creamos un laberinto de burocracia, pleitos e inseguridad jurídica, disminuirá la aceptación de la normativa contra la discriminación entre los ciudadanos de la Unión Europea.
Ten Member States joined this lawsuit between January and April 2001.
Diez Estados miembros se unieron a esta acción legal entre enero y abril de 2001.
The victim’s family, however, has filed a lawsuit against the American soldiers involved.
No obstante, la familia de la víctima ha entablado una acción ante la justicia contra los soldados estadounidenses implicados.
Apparently, 10% will go to the Commission, while the ten Member States that joined the lawsuit will receive 90%.
Parece ser que el 10% irá destinado a la Comisión, mientras que los diez Estados miembros que se unieron a la acción legal recibirán el 90%.
lawsuit(also: court case, suit)
It will be a Freudian slip of mine if we appear with our lawsuit before you at the Court of Justice in Luxembourg.
Será una equivocación freudiana por mi parte cuando lleguemos con nuestro juicio a su Tribunal de Justicia en Luxemburgo.
to bring a lawsuit against sb
llevar a algn a juicio
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lawsuits" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
When will lawsuits cease against representatives of the citizens ' movement?
¿Cuándo cesarán los procesos contra los representantes del movimiento ciudadano?
When will lawsuits cease against representatives of the citizens' movement?
¿Cuándo cesarán los procesos contra los representantes del movimiento ciudadano?
But let us avoid hindering public lawsuits with the burden of costly inquiries.
Pero vamos a evitar dificultar las demandas judiciales con la carga de investigaciones costosas.
Another important point is that the number of international lawsuits in this area is very limited.
Otro elemento importante es que el número de litigios internacionales en esta materia es muy limitado.
When something actually does happen, what is the legal situation in relation to lawsuits against the oil companies?
Cuando suceda algo de verdad, ¿cuál es la situación legal de las demandas contra las empresas petroleras?
Lawsuits against many journalists are in progress, while a great many others have already been sentenced to prison.
Varios periodistas están siendo procesados, mientras que muchos otros han sido ya sentenciados a la cárcel.
The effect on the average length of lawsuits has been inevitable: it has now reached 29.3 months.
Es inevitable que esto repercuta sobre la duración media de los procedimientos judiciales, que ya ha llegado a los 29, 3 meses.
It is being interpreted in an absolutely arbitrary manner and opens the door to all sorts of manipulation and malicious lawsuits.
Está siendo interpretada de modo completamente arbitrario y abre la puerta a todo tipo de denuncias y manipulaciones.
Purely as a matter of principle, we believe that lawsuits should be brought before national courts that apply current law.
Desde mi punto de vista, deberíamos haberla modificado y mejorado, ya que teníamos ante nosotros un paquete equilibrado de enmiendas.
Her advice as a lawyer was to vote for the report as it stood, because it would mean more cases and lawsuits.
Le pedí consejo y me dijo: "Para los abogados, el informe es perfecto tal como está, porque aumentará el número de demandas y de actos procesales.
I am thinking here of the discussion on dumping prices in the shipbuilding industry in recent years, for instance, where we also had lawsuits.
Llegados a este punto del debate, me gustaría referirme, por ejemplo, a los precios de dumping de la industria de la construcción naval de los últimos años, un asunto que llegó a los tribunales.
Class action lawsuits - and the PPE-DE Group will itself put forward something here - and test cases are entirely in the consumer's interest and that is something that we would also support.
Las acciones colectivas -el Grupo del PPE-DE presentará algo al respecto- y los casos de prueba redundan plenamente en interés del consumidor, y los deberíamos apoyar.
If we generate a tangled mass of bureaucracy and lawsuits as well as legal uncertainty, the acceptance of anti-discrimination regulations will decline among people in the European Union.
Si creamos un laberinto de burocracia, pleitos e inseguridad jurídica, disminuirá la aceptación de la normativa contra la discriminación entre los ciudadanos de la Unión Europea.
Many Members have pondered the question of the new Member States and how it can be that, despite growth in the number of Members, there has been no growth in lawsuits for infringement of treaties.
Muchos diputados se han preguntado cómo es posible que, a pesar la adhesión de nuevos Estados miembros, no se haya incrementado el número de acciones legales por infracción de los Tratados.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar