Translator


"knots" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
knots{plural}
nudos{m pl}
Where are the Gordian knots that we have not managed to cut?
¿Dónde están los nudos gordianos que no hemos conseguido deshacer?
Microlights have small engines, air stall speeds as low as 35 knots and limited weight.
Los ultraligeros tienen un motor pequeño, una velocidad de crucero reducida de 35 nudos y un peso limitado.
Hence the decision to get rid of a 1968 directive which regulated the number and the size of knots in wood.
De ahí la decisión de suprimir una directiva de 1968 que regulaba el número y el tamaño de nudos en la madera.
to knot two things together
anudar dos cosas
to knot[knotted · knotted] {transitive verb}
to tie a knot in sth
hacer un nudo en algo
knot{noun}
nudo{m}
Kosovo is the Gordian knot of European policy in this region.
Kosovo es el nudo gordiano de la política europea en esta región.
We have shown leadership and cut the Gordian knot.
Hemos demostrado liderazgo y cortado el nudo gordiano.
It is time to cut the Gordian knot!
¡Ha llegado la hora de cortar en nudo gordiano!
knot(also: bond, bow, lasso, noose)
lazo{m}
knot(also: tangle, snarl)
cerote{m} [Urug.] (en el pelo)
enredo{m} (en el pelo)
a knot of people
un puñado de personas

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "knots" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There may have been a reason 37 years ago for the European Union to regulate the number and size of knots in wood.
Creo sin embargo que el historial de Europa en esto es ejemplar y no tiene parangón en todo el universo.
I can't get the knots out of my hair
no logro desenredarme el pelo
to get the knots out of one's hair
desenredarse el pelo
– If Europe's most complicated ethnic and political knots are to be found in the Balkans, then the most intricately entangled one is in Bosnia and Herzegovina.
En ninguna otra parte de Europa hay tantas tumbas recientes, tantos parques y estadios convertidos en cementerios.
– If Europe's most complicated ethnic and political knots are to be found in the Balkans, then the most intricately entangled one is in Bosnia and Herzegovina.
– Si las mayores complicaciones étnicas y políticas de Europa se encuentran en los Balcanes, desde luego la situación más compleja es la de Bosnia y Herzegovina.
The United States did not tie itself in the same knots as the European Commission when it came to instituting the procedure to safeguard itself against Chinese textile products.
Los Estados Unidos no se han complicado tanto la vida como la Comisión Europea a la hora de establecer el procedimiento para salvaguardarse de los productos textiles chinos.