Translator
"kidnap" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"kidnap" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Under what court was Alan Johnson allowed to appeal his kidnapping?
¿Ante qué tribunal se permitió a Alan Johnson apelar contra su secuestro?
Mrs Záborská's question related to the kidnapping of the Chaldean Catholic Bishop.
La pregunta de la señora Záborská guardaba relación con el secuestro del arzobispo católico caldeo.
Many Colombians have died for their cause and many, through kidnap, have lost their liberty.
Son muchos los colombianos muertos por su causa y son muchos los que, por cuenta del secuestro, han perdido su libertad.
Madam President, last month, Parliament adopted a resolution condemning the kidnapping of eight Portuguese citizens by the LFEC.
Señora Presidenta, el mes pasado nuestro Pleno aprobó una resolución de condena del rapto de ocho rehenes portugueses por parte del FLEC.
In such cases we then read in the newspapers about children being kidnapped by their own parents or being unable to develop properly because of the pressure they are under.
En la prensa, leemos noticias de raptos por sus propios progenitores o de su imposibilidad para desarrollarse libremente bajo el peso de las presiones.
It is a proven fact that the CIA has kidnapped and abducted people in Europe. The public prosecutors in Milan and Munich have established and proved this beyond doubt.
Es un hecho probado que la CIA ha llevado a cabo raptos y secuestros en Europa; las fiscalías de Milán y de Múnich lo han establecido y demostrado sin que quepa duda.
kidnap(also: kidnapping)
to kidnap(also: to hijack (avión), to abduct, to hijack, to seize)
It is not legitimate to kidnap a quarter of a government and a quarter of a parliament.
No es legítimo secuestrar a la cuarta parte de un Gobierno y a la cuarta parte de un Parlamento.
To kidnap someone like him is unbelievable.
Resulta increíble que hayan secuestrado a una persona como él.
But that is demagogy, because the only thing we want to do is kidnap fraud and corruption and make them disappear.
Pero esto es demagogia, porque lo único que queremos, eso sí, es secuestrar y hacer desaparecer el fraude y la corrupción.
Murder, rape, armed robbery, kidnapping and drugs trafficking are punishable by death in Iran.
El asesinato, la violación, el robo a mano armada, el secuestro o tráfico de drogas son los delitos punibles con pena de muerte en Irán.
I was outraged to find that with my kidnapping, not only had I been dispossessed of my destiny by the guerrillas, but they were also taking away my voice.
Me sentí ultrajada al descubrir que, con mi secuestro, las guerrillas me robaron no sólo mi vida, sino también mi voz.
After all, how many children will have to be raped, kidnapped, even murdered before we finally come up with the solutions we need?
En efecto,¿cuántos menores habrá que violar, raptar, incluso asesinar para que, por fin, encontremos las soluciones que se imponen?
After all, how many children will have to be raped, kidnapped, even murdered before we finally come up with the solutions we need?
En efecto, ¿cuántos menores habrá que violar, raptar, incluso asesinar para que, por fin, encontremos las soluciones que se imponen?
She was found dead just beyond the border between Chechnya and Ingushetia after being kidnapped in Grozny.
La encontraron muerta justo al otro lado de la frontera entre Chechenia e Inguchetia después que la hubieran raptado en Grozny.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "kidnap" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
the kidnap was faked
el secuestro fue una farsa
The Roma emergency was declared when the media reported that a 16 year-old Romany girl had attempted to kidnap a 6 month-old baby from her mother in Naples.
La emergencia romaní se declaró cuando los medios de comunicación publicaron que una chica romaní de 16 años había intentado secuestrarle a una madre su bebé de 6 meses en Nápoles.
B5-0795/ 2000, by Mr Di Piandro, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, on the kidnap of Father Alejandroi Matos Castro in Colombia;
B5-0795/ 2000 del Sr. Di Pietro, en nombre del Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas, sobre el asunto del padre Alejandro Matos Castro en Colombia;
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar