Translator


"jerga moderna" in English

QUICK TRANSLATIONS
"jerga moderna" in English
{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
newspeak{noun} [pej.]
Los objetivos transversales de la Comunidad Europea, ¿qué clase de jerga moderna es esta, Señorías?
Transversal Community objectives - what kind of newspeak is that, ladies and gentlemen?
Todas las descripciones han pasado por una oficina orwelliana de jerga moderna, de modo que todas las futuras iniciativas beneficien a todos y no molesten a nadie.
All the descriptions have been through an Orwellian office for newspeak, so all future initiatives benefit everyone and inconvenience no one.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "jerga moderna" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los objetivos transversales de la Comunidad Europea, ¿qué clase de jerga moderna es esta, Señorías?
Transversal Community objectives - what kind of newspeak is that, ladies and gentlemen?
Todas las descripciones han pasado por una oficina orwelliana de jerga moderna, de modo que todas las futuras iniciativas beneficien a todos y no molesten a nadie.
All the descriptions have been through an Orwellian office for newspeak, so all future initiatives benefit everyone and inconvenience no one.
Las experiencias de la antigua Yugoslavia y del mundo han demostrado que –para usar la jerga política moderna– la zanahoria es siempre más eficaz que el palo.
The experiences from the former Yugoslavia and from the world have shown that – to use the modern political jargon – the carrot is always more efficient than the stick.