Translator
"irresponsibility" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"irresponsibility" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We have firmly condemned a form of political irresponsibility.
Nosotros hemos condenado firmemente esa forma de irresponsabilidad política.
It is a grotesque, tragic and dramatic form of human irresponsibility.
Una forma grotesca, trágica y dramática de irresponsabilidad humana.
We need to stand firm against unaccountability and irresponsibility.
Tenemos que mostrarnos firmes con la irresponsabilidad.
That, hitherto, irresponsibility and lack of transparency have been the norm in the Commission?
¿Que hasta ahora la Comisión se ha regido por la falta de responsabilidad y transparencia?
responsibility(also: liability, onus, commitment, reliability)
This is the European Union's great responsibility, and indeed our responsibility.
Esta es la gran responsabilidad de la Unión Europea; nuestra responsabilidad.
Crisis of responsibility: nobody is taking responsibility for the tragedy.
Crisis de responsabilidad: nadie asume responsabilidades, nadie para la tragedia.
The responsibility of the few must now become the responsibility of all.
La responsabilidad de unos pocos debe convertirse ahora en la responsabilidad de todos.
This is the European Union's great responsibility, and indeed our responsibility.
Esta es la gran responsabilidad de la Unión Europea; nuestra responsabilidad.
It is a responsibility of the present Commission: it is your responsibility.
Es responsabilidad de esta Comisión y responsabilidad suya.
The responsibility of the few must now become the responsibility of all.
La responsabilidad de unos pocos debe convertirse ahora en la responsabilidad de todos.
responsibility(also: authorship)
Al-Qaeda has proudly claimed responsibility for this deed.
Al Qaeda ha asumido con orgullo la autoría de la hazaña.
no organization has claimed responsibility for the attack
ninguna organización se ha atribuido la autoría del atentado
they claimed responsibility for the attack
se atribuyeron la autoría del atentado
responsibility(also: concern, incumbency, business)
After all, we have the responsibility to monitor air traffic security.
A la postre, la responsabilidad de controlar la seguridad del tráfico aéreo es incumbencia de todos.
The Intergovernmental Conference is the responsibility of Commissioner Oreja.
La Conferencia Intergubernamental es de la incumbencia del Comisario Oreja.
Responsibility for a policy of this kind also lies with our own institution.
La responsabilidad por una política de este tipo es también de la incumbencia de nuestra Institución.
responsibility(also: formality, seriousness, staidness, dependability)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "irresponsibility":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "irresponsibility" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In August, when the fires inevitably hit again, we shall once again pay for this irresponsibility.
No obstante, quiero referirme al fenómeno que la provoca: el cambio climático.
The worst feature of this deplorable attitude is its irresponsibility.
Esta actitud criticable es sobre todo irresponsable.
All concerns about the irresponsibility of the Czech Republic are therefore completely unnecessary.
Por tanto, no hay motivo para pensar que la República Checa no va a cumplir sus funciones de manera responsable.
such irresponsibility can only lead to disaster
semejante irresponsabilidad solo puede conducir al desastre
If we do not tackle the irresponsibility of monopolies at all levels, the dangers will become even greater.
Si no se termina con la inmunidad de los monopolios en todos los ámbitos, los peligros se tornarán aún mayores.
In my opinion, this is physical irresponsibility with regard to the drivers, and, secondly, it puts every road user at enormous risk.
Por ello considero que esta cuestión solamente se mejorará de forma considerable si acordamos reducir esta tolerancia aquí en el pleno.
Those affected by his ‘ smart sourcing’ method, view it as nothing but a combination of compulsive profit making and irresponsibility.
Una nota más positiva: tanto el Foro social mundial como el Foro económico mundial son plataformas importantes de inspiración de debates.
Mr President, I would like to express my agreement with the criticisms already made and, above all, the criticisms of the Council's budgetary irresponsibility.
El Consejo, sin embargo, no duda en pedir austeridad en el gasto administrativo, mientras se autoconcede sustanciosos incrementos anuales.
The irresponsibility of our Parliament will lead to an increase in France's contribution to the Community budget of more than a billion euros.
La reforma general de 2004 – escuche bien, señor Gollnisch– está sometiendo a una enorme presión los ingresos, especialmente los de los agricultores europeos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar