Context examples for "intercambio comercial" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Afecta a la cultura y da preferencia al intercambio cultural no comercial.

It concerns culture and gives precedence to non-commercial, cultural exchanges.

El intercambio comercial, como ha dejado claro el Sr. Wolf, no surge por sí solo.

The trade which is also sought by Mr Wolf does not just come of itself.

Se refiere sobre todo a la protección del libre intercambio comercial.

This relates in particular to the protection of free trade.

Todo esto es intercambio comercial de agua que se realiza con botellas en lugar de hacerse a través de acueductos.

That is all trade in water, except that it is transported by bottle rather than by pipeline.

un acuerdo que abre camino para un mayor intercambio comercial

an accord that clears the way for increased trade

Por último, ¿cómo vamos a liberalizar el intercambio comercial para ayudar a los que lo necesitan de forma equitativa?

Finally, how can we fairly liberalise commercial exchange to benefit those who deserve help?

Creo que se puede lograr un aumento del crecimiento mediante la ampliación del intercambio comercial entre ambas orillas del Báltico.

I believe that growth can increase through an increase in trade across the Baltic.

No se trata única y exclusivamente de un intercambio comercial, sino de un acuerdo de pesca, con todas sus implicaciones.

It is not purely and simply about commercial trade, but a fisheries agreement, with all its implications.

Más allá del intercambio comercial directo se han abierto nuevos ámbitos de cooperación en el Acuerdo de Cotonou.

New areas of cooperation have been opened up by means of direct commercial exchanges under the Cotonou Agreement.

Las fronteras no deben ser una barrera frente al intercambio comercial, social y cultural o a la cooperación regional.

Borders must not act as a barrier to commercial, social and cultural interaction or to regional cooperation.

También es importante incentivar y apoyar el intercambio comercial y la cooperación entre los países que forman parte de los acuerdos de colaboración y cooperación.

It is also important to encourage and support trade and cooperation between the partner countries themselves.

Entretanto Lituania ha realizado esfuerzos para facilitar el libre intercambio comercial con la UE, por ejemplo a través de las ansiadas reducciones aduaneras.

Meanwhile Lithuania has endeavoured to facilitate free trade with the EU, for instance by ambitious tariff reductions.

No obstante, estoy de acuerdo con la opinión de que ambas partes deberían negociar con cautela en vistas a una total liberalización del intercambio comercial.

Nonetheless, I agree with the view that both parties should negotiate with caution towards full liberalisation of trade exchange.

Esa cuestión podría conducir alguna vez a través de su promulgación unilateral a importantes cambios dentro del intercambio comercial.

This kind of unilateral declaration might lead to a significant shift in trade traffic. That is why I see every reason to question the Commission about this.

Los Estados miembros deberán comprender que una estabilidad a largo plazo puede resultar más fructífera que la posibilidad de un intercambio comercial a corto plazo o a suministros de petróleo.

Member States must appreciate that longer-term stability is more productive than short-term trade or oil supplies.

Lo mismo sea dicho respecto de una regulación pacífica de sus relaciones con Taiwan y aquí el cambio debería seguirse también realmente del intercambio comercial.

And it applies, too, to a peaceful settlement of relations with Taiwan, which is an area where trade relations really should lead to changed relations.

Naturalmente, debemos tener en cuenta la situación de desarrollo económico y ayudar a estos países a integrarse mejor en las zonas de intercambio comercial internacional.

Naturally we must take account of the state of economic development and help these countries to become better integrated into international trade zones.

Es evidente que el intercambio comercial puede ser provechoso para el medio ambiente, por ejemplo, mediante la transferencia de tecnologías respetuosas con el medio ambiente.

Increased trade can, of course, have a positive effect on the environment, for example through the transfer of technology adapted to environmental requirements.

El intercambio comercial entre ambos asciende a casi 1 200 millones de euros cada día, que representan aproximadamente un 37 % del comercio mundial de bienes y 45 % del comercio de servicios.

Trade between us is worth almost EUR 1 200 million every day, representing roughly 37% of world trade in commodities and 45% of trade in services.

Trade between us is worth almost EUR 1 200 million every day, representing roughly 37 % of world trade in commodities and 45 % of trade in services.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar