Translator
"inshore" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"inshore" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
There also needs to be a targeted support programme for traditional, small-scale inshore fishing.
Se necesita igualmente un programa de ayudas selectivas para la pesca costera tradicional a pequeña escala.
The same is true in the case of fisheries, with the exception of inshore fisheries, investment in the environment and rural development.
Lo mismo he hecho con el pescado, a excepción del costero, las inversiones en el medio ambiente y el desarrollo rural.
I too feel that we must do everything we can to sustain these small in-shore fishing fleets.
Yo también creo que tenemos que hacer todo lo posible para que se pueda mantener esta pequeña pesca costera.
inshore(also: shoreward, shorewards)
Shore up endangered coastlines.
Reforzar las líneas de costa amenazadas.
When the vessel was a few metres from shore, she suddenly turned about and headed for the German side.
Cuando el buque se encontraba a unos pocos metros de la costa, de repente giró y enfiló hacia la zona alemana.
We must also devote the same attention to the southern shore of the Mediterranean.
También debemos dedicar la misma atención a la costa sur del Mediterráneo.
the cliffs rise precipitously from the shore
los escarpados acantilados se alzan imponentes desde la orilla
she leaped out as soon as the boat touched the shore
saltó del bote en cuanto este llegó a la orilla
the gentle wash of the waves on the shore
el suave batir de las olas contra la orilla
The degree of representation of the countries of the southern shore of the Mediterranean was disappointing.
El nivel de representación de los países de la ribera sur fue decepcionante.
The Euro-Mediterranean Conference in Barcelona launches a partnership between the EU and the countries on the southern shore of the Mediterranean.
Conferencia Euromediterránea de Barcelona, en la que se instaura una asociación entre la UE y los países de la ribera sur del Mediterráneo.
How do you think we can create a Union for the Mediterranean, bringing the northern and southern shores closer together, if the southern shore does not come?
¿Cómo piensan que se puede crear una Unión del Mediterráneo, dirigida a acercar más las riberas septentrional y meridional, si la ribera meridional no está presente?
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inshore" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The future development of the inshore fisheries sector is dependent on social change.
El desarrollo futuro del sector de la pesca de bajura depende del cambio social.
The inshore fisheries sector is badly in need of development and modernisation.
El sector de la pesca de bajura necesita desesperadamente desarrollo y modernización.
A further argument is that local inshore fishing is usually adversely affected.
Otro argumento es que la pesca de bajura local suele verse afectada de forma negativa.
Action is needed to secure the fundamental bases of inshore fishing.
Es necesario actuar para asegurar las bases fundamentales de la pesca de bajura.
The future development of the inshore fisheries sector is dependent on social change.
Depende de la existencia de organismos representativos apropiados.
The inshore fisheries sector is badly in need of development and modernisation.
Eso incluye la modernización de los barcos, notablemente por lo que se refiere a la seguridad a bordo.
Inshore fishery activities essentially maintain the social fabric of those communities.
Las actividades de la pesca de bajura mantienen esencialmente el tejido social de esas comunidades.
He thinks that the answer for the inshore sector is more Europe.
Él considera que la respuesta para el sector de bajura es más Europa.
It means that in Fleetwood, 30 inshore boats are tied up until the end of April.
Esto significa que en Fleetwood, 30 barcos de pesca de bajura permanecerán amarrados hasta finales de abril.
Inshore fishery activities essentially maintain the social fabric of those communities.
También son esenciales para preservar las prácticas y tradiciones culturales, que deben ser preservadas.
Inshore fishermen are very vulnerable to the implications of the designation of Special Areas of Conservation.
Es necesario prever compensaciones para los afectados por una designación así.
Action is needed to secure the fundamental bases of inshore fishing.
Los Estados miembros tienen que aplicar mecanismos de protección comunes que garanticen su existencia.
I too believe that the inshore fishing community is very much the backbone of our fishing community.
Yo también creo que la pesca de bajura es sumamente importante para nuestra comunidad pesquera.
Properly regulated inshore fishing is an essential factor in the conservation of the ecosystem.
La pesca de bajura, cuando está bien ordenada, es un elemento esencial de conservación del ecosistema.
The role and contribution of women in family inshore fishing businesses needs to be acknowledged.
Es necesario reconocer el papel y la contribución de las mujeres a las empresas familiares de la pesca de bajura.
Traditional inshore fishing plays a key role in the local economy of a number of fishing communities.
La pesca de bajura tradicional desempeña un papel básico en la economía local de una serie de comunidades pesqueras.
I wish to say that inshore fishing needs to be protected and, when we say protected, we mean safe boats.
La gente que sale a pescar debe confiar en que volverán seguros a casa, y por eso debemos apoyar la modernización.
Inshore fishing is about the economic and social fabric of our small coastal communities.
Realiza una contribución vital a las economías locales, en las que, en muchos casos, no hay otras muchas cosas en las que trabajar.
There is an urgent need to comprehensively address the multiple problems in the inshore fishing sector in the European Union.
Este aspecto del sector pesquero es la mala relación que se ha ignorado durante demasiado tiempo.
It is so important that inshore fishing be developed, making it attractive to the employment-seeking youth.
Es sumamente importante desarrollar la pesca de bajura y que resulte atractiva para la juventud en busca de empleo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar