Translator
"infection" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"infection" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
infection(also: inflammation)
It is often difficult even to determine the source of infection.
Muchas veces incluso resulta difícil determinar la fuente del contagio.
Sadly, poverty and the danger of infection with AIDS go hand in hand.
Desgraciadamente, la pobreza y los riesgos de contagio del SIDA van de la mano.
Infection was originally thought only to occur through the air.
En un principio se creyó que el contagio se producía exclusivamente a través del aire.
Urinary tract infection (UTI) is the most common hospital acquired infection.
La infección urinaria (IU) es la infección intrahospitalaria más frecuente.
Prophylactic antibiotics might have a role in preventing this infection.
Los antibióticos profilácticos pueden ser importantes para prevenir esta infección.
Rotavirus infection can cause significant problems including diarrhea in the newborn.
La infección por rotavirus es la infección viral nosocomial más frecuente en recién nacidos.
It can also infect your computer when you install some programs using a CD, DVD, or other removable media.
También pueden infectar el equipo al instalar un programa de un CD, un DVD u otros medios extraíbles.
They are accused of deliberately infecting hundreds of Libyan children with HIV.
Se les acusa de infectar deliberadamente a cientos de niños libios con el virus VIH.
Or, even worse, that taking care of patients who are HIV-positive could actually infect the healthcare worker.
O peor todavía, que ocuparse de los pacientes infectados por el VIH podría infectar realmente al trabajador sanitario.
to infect(also: to spread, to transmit)
don't get too close, you might infect the baby
no te acerques, que puedes contagiar al bebé
Fresh meat from vaccinated animals carries the virus and may infect healthy animals that feed on swill containing it.
La carne fresca de animales vacunados porta virus, y podría contagiar a animales sanos que se alimentaran con desperdicios de estos mismos.
According to research, once infected with HIV, women are more susceptible to AIDS.
Según las investigaciones, las mujeres son más propensas a enfermar de sida tras haber sido contagiadas con el VIH.
Tragically, many children will be infected before birth.
Por desgracia, muchos niños serán contaminados antes de su nacimiento.
The number of people infected with the HIV virus is growing.
Cada vez es mayor el número de personas contaminadas con el VIH.
That would be bad enough, but if ebola-infected meat reaches the world market, we could see a catastrophe far worse than HIV.
Esto sería suficientemente grave, pero si la carne contaminada con ébola llega al mercado mundial, podríamos encontrarnos con una catástrofe peor que el VIH.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "infection":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "infection" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
However, this response may not result in protection against influenza infection or lung damage.
El primer tipo de vacuna está compuesto por virus vivo completamente inactivado.
Twenty studies were included with a total of 13,102 cases of streptococcal throat infection.
Se incluyeron 20 estudios con un total de 13 102 casos de amigdalitis estreptocócica.
There is an increased chance of infection when this happens, and antibiotics are often prescribed.
La mayoría de las mujeres puede dar a luz sin ocasionar un daño grave en el perineo.
Antibiotics make little difference to children with an uncomplicated ear infection and ear pain.
Se obtienen pocos cambios con los antibióticos y los analgésicos orales.
decreased white blood cell counts, fever, infection or sore mouth).
También se pensó que este método sería más activo contra los tumores.
Mothers may also be at increased risk of infection of the uterus.
Los cálculos del riesgo de transmisión en el momento del parto varían.
Infection related mortality was significantly lower with monotherapy (RR 0.80, 95% CI 0.64 to 0.99).
El fracaso del tratamiento fue el resultado informado en todos los ensayos incluidos.
aeruginosa) lung infection is of great importance in managing cystic fibrosis lung disease.
aeruginosa) es de gran importancia en el tratamiento de la enfermedad pulmonar fibrosis quística.
Have we, in Europe, made preparations against infection with these diseases?
¿Nos hemos preparado en Europa para estas enfermedades?
Above and beyond the infection by meat-based meal, the public was being poisoned by your ideas, Mr Santer!
Antes incluso que las harinas han sido sus ideas las que han envenenado, señor Santer.
Women also pass the infection on to the next generation.
Además, las mujeres transmiten la enfermedad a la generación siguiente.
Infection with pneumococci (a type of bacterium) is a frequent cause of AOM.
Cuando se infecta, el oído medio (espacio detrás del tímpano) se bloquea con líquido (otitis media aguda, OMA).
Corticosteroids are used to relieve a wheeze caused by a viral infection.
Hacia los seis años de edad, los síntomas desaparecen en cerca de dos tercios de estos niños con sibilancia.
In rheumatoid arthritis, your immune system, which normally fights infection, attacks the lining of your joints.
Los estudios no evaluaron los efectos secundarios o la seguridad de la balneoterapia.
Therefore regular antibiotics are needed to prevent infection.
Frecuentemente las causantes son las bacterias neumocócicas.
Primary outcomes were mortality and pancreatic infection rates.
ECA. La búsqueda inicial se realizó en noviembre 2001.
Asymptomatic bacteriuria is a urinary tract infection (without symptoms) common in pregnancy.
Si no se trata, puede llevar a la pielonefritis.
They are confronted with this infection which, either directly or indirectly, has affected many people.
A todos nosotros corresponde asegurar que el plan de acción se aplique rápida, completa y eficazmente.
In these studies, PCV was able to prevent overwhelming pneumococcal blood infection and pneumonia.
Se necesitan medidas preventivas como la vacunación.
If untreated, it can lead to pyelonephritis (kidney infection).
Se recomienda el tratamiento con antibióticos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar