Translator
"infaliblemente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"infaliblemente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
infalible(also: inmancable)
Un sistema en apariencia infalible que finalmente ofrece seguridad.
A seemingly infallible system that finally provides security.
Ninguna administración o institución es infalible.
No administration or institution is infallible.
Ninguna institución o administración es infalible.
No institution or administration is infallible.
infalible(also: a toda prueba)
Contra la posibilidad de semejantes abusos, ninguna legislación puede ser totalmente infalible.
Against the possibility of such abuses no legislation can ever be totally foolproof.
Ahora vamos a tener que disponer de un método infalible para medir todos los ingredientes.
Now we have to have a foolproof method of measuring all the ingredients.
Nada demuestra que la realización de pruebas en animales de 24 meses sea un método infalible.
There is no proof that testing animals at 24 months is foolproof.
infalible(also: segurísimo)
Con una cifra cada vez mayor de nuevas crisis, necesitamos decisiones rápidas e infalibles.
With an exponential number of new crises emerging, we need swift and sure-fire decisions.
Supondría una manera infalible de crear puestos de trabajo y significaría que el progreso se ha alcanzado todo lo que se asocia al sueño europeo.
This would be a sure-fire way of creating jobs, and it would mean that progress was made with all aspects of the European dream.
Después del fiasco de los años ochenta, este registro es prácticamente infalible en los Países Bajos.
After a debacle in the 1980s, this registration is virtually watertight in the Netherlands.
Sabemos que los sistemas que tenemos actualmente no son infalibles.
The systems we currently have are not watertight; we know this.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "infalible":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "infaliblemente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se han utilizado como bienes comercializables, se han vendido fuera de los Estados miembros y creo que crearán problemas infaliblemente.
They have been used as tradable commodities, they have been sold outside Member states and I believe that they will be a recipe for disaster.
Los socialistas lo acogemos con satisfacción y lo aplaudimos, pues contribuirá infaliblemente a la comprensión pública de las razones por las que son necesarios y se proponen cambios.
Socialists welcome and applaud this, which will inevitably help the public understanding of just why changes are required and suggested.
¿Se puede razonablemente, sin embargo, ignorar las prácticas inaceptables que resultarán infaliblemente de las estrategias capitalistas de las industrias más contaminantes?
But can we seriously ignore the unacceptable practices which will inevitably result from the capitalist strategies of the most polluting industries?
Las regiones ultraperiféricas son verdadera e infaliblemente proactivas, pero el corolario que se extrae de ello es la necesidad de recibir un tratamiento justo -lo que implica diferenciación-.
The outermost regions are genuinely and unfailingly proactive, but the corollary of that is a need to be treated fairly - which implies differentiation.
La desesperanza social engendrada por esas decisiones se transforma infaliblemente en desesperanza política y esa desesperanza política es una amenaza permanente para la democracia.
The social desperation that these decisions generate is inevitably transformed into political desperation and this political desperation is a permanent threat to democracy.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar