En interés de mantener la seguridad jurídica y la integridad, el ponente hizo lo correcto al sugerir la adición de un nuevo párrafo a la Regla 121.

However, it clashes with a lower degree of regulatory rigour and legally binding completeness in both the WTO and other international organisations.

Sin embargo, entra en conflicto con un menor nivel de rigor reglamentario y de integridad legalmente vinculante ante la OMC y otras organizaciones internacionales.

completeness(also: fullness)

lo completo {noun}

completeness

lo total {noun}

incomplete {adjective}

incomplete(also: unfinished)

incompleto {adj. m}

just given would be incomplete if one failed to add to the "economic and

incompleto, si a los « indicadores económicos y sociales » del subdesarrollo no

It is sad that such an incomplete and one-sided analysis has been carried out.

Es lamentable que se haya usado un análisis tan incompleto y unilateral.

All this is often very incomplete, and sometimes it does not even exist at all.

Todo esto es a menudo muy incompleto y, a veces, no existe en absoluto.

incomplete(also: half-assed)

a medias {adj. m/f}

incomplete

descabalado {adj.}

incomplete(also: truncated)

trunco {adj.}

incomplete(also: unfinished)

inacabado {adj.}

' Blue Europe ' is a fragile common policy because it is incomplete.

La Europa azul es una política común frágil, por inacabada.

' Blue Europe' is a fragile common policy because it is incomplete.

La Europa azul es una política común frágil, por inacabada.

It is still incomplete in four areas, namely internal controls, fiscal matters, monetary affairs and the energy market.

Está todavía inacabado en cuatro aspectos, concretamente, en los controles internos, la cuestión fiscal, la monetaria y el mercado de la energía.

incomplete(also: unfinished)

inconcluso {adj.}

At the moment, it is preparing a directive which, unfortunately, is incomplete.

Está elaborando, en estos momentos, una directiva que, por desgracia, es una directiva inconclusa.

Their presence reminds us that, in May of last year, the fifth enlargement of the European Union was left incomplete while we waited for Romania and Bulgaria to complete their accession processes.

Su presencia nos recuerda que en mayo del año pasado la quinta ampliación de la Unión Europea quedó inconclusa a la espera de que Rumanía y Bulgaria concluyesen ese proceso de adhesión.

incomplete(also: undone, unfinished)

sin terminar {adj.}

SYNONYMS

Synonyms (English) for "incompleteness":

incompleteness

rawness

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "incompleteness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

incompleteness of the individual and, at the same time, of his openness to the

imperfecto del hombre y, a la vez, de su apertura a lo trascendente, la

there's a sense of incompleteness if we don't round off the service with a hymn

parece que faltara algo si no terminamos el oficio con un cántico

Hence the report leaves us with a sense of incompleteness, although the rapporteur himself has backed it with great determination.

De ahí, la sensación de que le falta algo a este informe, a pesar de que lo sustenta la gran voluntad demostrada por el ponente.

I feel that there are many interesting initiatives, but these do not dispel the sense of incompleteness that came through when I read the Commission’ s communication.

Me choca que un enfoque que convierte el paradigma del siglo XXI en prueba científica absoluta atente contra el principio de cautela.

I feel that there are many interesting initiatives, but these do not dispel the sense of incompleteness that came through when I read the Commission’s communication.

Entiendo que hay muchas iniciativas interesantes, pero estas no alcanzan a disipar esa sensación de insuficiencia que me invadió al leer la Comunicación de la Comisión.

Mr President, ladies and gentlemen, I should like to highlight the incompleteness of the report, which talks about immigrants’ rights without, however, referring to their obligations.

Señor Presidente, Señorías, deseo subrayar que el informe no está completo, ya que menciona los derechos de los inmigrantes sin hablar de sus obligaciones.

MrPresident, ladies and gentlemen, I should like to highlight the incompleteness of the report, which talks about immigrants’ rights without, however, referring to their obligations.

Señor Presidente, Señorías, deseo subrayar que el informe no está completo, ya que menciona los derechos de los inmigrantes sin hablar de sus obligaciones.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar