Translator


"in private" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"in private" in Spanish
in private{adverb}
en privado
Translations & ExamplesSynonymsSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
in private{adverb}
in private(also: privately)
en privado{adv.}
It was at this point that I asked to speak to the President in private.
Fue en ese momento cuando solicité hablar con el Presidente en privado.
Mr President, I have said this in private, but please allow me to repeat it publicly.
Señor Presidente, se lo he dicho en privado, permítame que se lo diga en público.
We have been encouraged, in private, to do more – to give more help.
Se nos ha alentado, en privado, a que hagamos más, a que ayudemos más.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "in private":
in private
in camera- privately
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "in private" in Spanish
inadjective
taquillero
inadverb
dentro- dentro de- adentro- en el poder- más tarde
inpreposition
en- de- dentro de
in…
in…
Innoun
In
privatenoun
soldado de segunda clase- soldado raso
privateadjective
privada- particular- confidencial- privado- personal- privado- personal- privado- privado- de pago- reservadoíntimo- reservado
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "in private" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That means responding to the demands of civil society and the private sector.
Eso significa responder a las demandas de la sociedad civil y del sector privado.
Indeed, it would be unacceptable if only the private sector were to benefit from it.
Sería realmente inaceptable que el sector privado se fuera a beneficiar de ello.
In the event of liberalisation of the private sector this would be just 3%.
En caso de liberalización del sector privado, el porcentaje se reduciría al 3 %.
It is the public sector that is bearing the costs - not the private sector.
Es el sector público el que está corriendo con los costes, no el sector privado.
I would like to see private operators exempted from the scope of this directive.
Quisiera que los operadores privados quedasen al margen del ámbito de esta directiva.
By contrast, only EUR 200 million is allocated to the project by the private sector.
En cambio, el sector privado sólo ha destinado al proyecto 200 millones de euros.
We must know what concerns the public sector and what concerns the private sector.
Hemos de saber qué es lo que corresponde al sector público y qué al sector privado.
You should therefore exercise extreme care if you buy from a private individual.
De ahí que al comprar a particulares sea aconsejable extremar la prudencia.
Neither can it be the case that 'profits are private and losses national'.
Tampoco puede suceder que los beneficios sean privados y las pérdidas, públicas.
After all, what is the definition of the average well-run private undertaking?
Después de todo, ¿cuál es la definición de la empresa privada media bien gestionada?
The Commission is relying on two thirds of this money coming from the private sector.
La Comisión confía en que dos tercios de ese dinero vendrán del sector privado.
In Ukraine the private sector still accounts for less than a quarter of GDP.
En Ucrania, el sector privado representa aún menos de la cuarta parte del PIB.
However, reclassification requires increased public and private investment.
Sin embargo, esta reclasificación requiere una mayor inversión pública y privada.
If the public sector does not invest, we cannot expect the private sector to do so.
Si el sector público no invierte, no podemos esperar que el sector privado lo haga.
Mr President, I have said this in private, but please allow me to repeat it publicly.
Señor Presidente, se lo he dicho en privado, permítame que se lo diga en público.
The key to success in this initiative will come if we attract private finance.
La clave del éxito de esta iniciativa reside en que atraigamos financiación privada.
It is suspiciously reminiscent of the old saying 'private profit and public risk '.
Eso se parece sospechosamente mucho al adagio private profit and public risk.
A similar private storage scheme was also adopted in the Republic of Ireland.
Un plan similar para el almacenamiento se adoptó también en la República de Irlanda.
The support of public/private partnerships is vital to achieve this goal.
El apoyo a las asociaciones público-privadas es vital para lograr este objetivo.
We do not want to see public monopolies being replaced by private monopolies.
No queremos que los monopolios públicos se vean sustituidos por monopolios privados.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar