"implicación activa" in English

It touches again on subjects where more active involvement is required from the EU.

We need the active involvement of leaders at all levels - national and regional.

This is why it is important for the citizens of those countries to become actively involved.

We very much appreciate the interest and active involvement of the European Parliament on Belarus.

I welcome the Czech presidency, its priorities and its immediate and active involvement in the region.

The meeting of the Quartet last week pointed out that our active involvement in the peace process was essential.

I hope that this initiative will be implemented effectively and promptly, with the active involvement of interested parties.

However, a sustainable solution to the problem can only be found through the active involvement of citizens in the entire process.

It is only by active involvement and getting down to some real work that the Commissioners will be able to demonstrate their real value.

Secondly, internationally, the European Union has an interest in encouraging more active and responsible international engagement by China.

On the other hand, we must put a stop to the insidious branding of the entire fisheries profession with the same brush of dishonesty.

Furthermore, no meaningful change can be achieved without the active involvement and participation of those honest fishermen and women.

We were encouraged by Secretary Clinton's presence at the Sharm el-Sheik Conference and also her active involvement through the first Quartet by her presence.

There then follows a positive item for the Commission: the involvement and active participation of the Commission in the process of reintroducing the controls.

I understand the motives behind these restrictions, but I support the active involvement of all stakeholders: consumers, producers and the general public too.

At the same time, it is not just an EU policy that operates in isolation but it certainly depends on the active involvement of partners at national, regional and local level.

However, by its active engagement in the situation which existed, the EU confirmed that the Balkans are an important region for us and are an integral part of Europe.

We are taking robust action to ensure that the Quartet also has a leading role to play in resolving this crisis, and we will aim to support the Quartet's active involvement.

I also have to thank the Commission for having come up with the proposal, and Mrs de Palacio and Mr Fitzmaurice many times over for their constant active involvement.

That is precisely what is so unfortunate about the fact that the Social Democrats wish to remove the wordings designed to promote just such active involvement in our own health.