Translator


"impacto social" in English

QUICK TRANSLATIONS
"impacto social" in English
{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
Usted afirmó que las evaluaciones de impacto social son importantes para usted.
You said that social impact assessments are important to you.
Un compromiso tendente a la evaluación del impacto social nos parecería satisfactorio.
A commitment to carrying out social impact assessments could satisfy us.
c) analizar el impacto social de las tecnologías de
c) to analyze the social impact of advanced communications technology

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "impacto social" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El impacto de la crisis social y del empleo se va a sentir sobre todo en 2010.
The impact of the social and employment crisis will be felt most in 2010.
Un compromiso tendente a la evaluación del impacto social nos parecería satisfactorio.
A commitment to carrying out social impact assessments could satisfy us.
Usted afirmó que las evaluaciones de impacto social son importantes para usted.
You said that social impact assessments are important to you.
Este hecho tuvo un amplio impacto medioambiental, económico y social.
This had an extensive environmental, economic and social impact.
Esto está justificado, ya que es el que puede tener un mayor impacto social.
This is justified, as it can have a major social impact.
Había otras preguntas concretas sobre la evaluación de impacto social: la pregunta del señor Cercas.
There were some concrete questions about social impact assessment - Mr Cercas's question.
Este hecho tuvo un amplio impacto medioambiental, económico y social.
It is so important, for the reasons you have all mentioned.
Hemos criticado el límite del déficit público del 3 % y hemos advertido de su impacto social y económico.
This justifies, albeit belatedly, the criticisms that we have made from the very outset.
Hemos criticado el límite del déficit público del 3% y hemos advertido de su impacto social y económico.
We have criticised the 3% public deficit limit and warned of its social and economic impact.
Tendencias demográficas - Impacto económico y social (debate)
Demographic tendencies - Economic and social impacts (debate)
c) analizar el impacto social de las tecnologías de
c) to analyze the social impact of advanced communications technology
El impacto social y económico del abuso del alcohol sobre Irlanda en general es prácticamente incalculable.
The social and economic impact of alcohol abuse on Ireland as a whole is almost incalculable.
El impacto social es enorme y causa grandes estragos.
The social impact is enormous and takes a heavy toll.
Por eso manifesté la necesidad, entre otras cosas, de examinar el impacto social de toda la legislación nueva.
To give an example, that was why I declared the need to examine the social impact in all new legislation.
No podemos olvidar el gran impacto económico y social que suponen estas medidas en las comarcas pesqueras.
We cannot forget the great economic and social impact that these measures will have on the fishing communities.
Es muy importante que una evaluación del impacto social represente un paso en la dirección de una Europa social.
It is very important that an assessment of the social impact is a step in the direction of a social Europe.
No existen estudios sobre el impacto social de la introducción de la Euroviñeta en el transporte por carretera.
There are no studies available on the social impact of the introduction of a Eurovignette in road transport.
El impacto económico y social de esta catástrofe está impidiendo que las personas regresen a una vida normal.
The economic and social impact of this catastrophe is preventing people from returning to a normal way of life.
En segundo lugar, ha hecho usted referencia a los fondos europeos que sirven para mitigar el impacto social sobre los trabajadores.
Secondly, you referred to the European funds that serve to relieve the social impact on workers.
Admito que el señor Barroso ha hecho algunas concesiones, por ejemplo, en el asunto de las evaluaciones del impacto social.
I accept that Mr Barroso has made some concessions, for example, on the issue of social impact assessments.