Translator
"guerra total" in English
QUICK TRANSLATIONS
"guerra total" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Iraq es ahora la fatal línea de frente de la guerra total de los fanáticos contra Occidente, mientras que Afganistán está ahora casi detrás del frente.
Iraq is now the fatal front line of the fanatics' total war against the West, while Afghanistan is now almost behind the front.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "guerra total" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Señora Presidenta, cuando hablamos de drogas, sin duda hablamos de guerra total.
Madam President, when we talk about drugs, we clearly mean out-and-out war.
Los responsables de las violaciones de los derechos humanos y de los crímenes de guerra actúan con total impunidad.
Those responsible for violations of human rights and war crimes act with complete impunity.
Naturalmente, aún queda mucho por hacer y éste es el motivo por el cual la UE debe tomar la iniciativa y declarar una guerra total al cáncer.
Of course, much remains to be done and this is why the EU must take it upon itself to declare an all-out war on cancer.
Iraq es ahora la fatal línea de frente de la guerra total de los fanáticos contra Occidente, mientras que Afganistán está ahora casi detrás del frente.
Iraq is now the fatal front line of the fanatics' total war against the West, while Afghanistan is now almost behind the front.
Nunca, desde el final de la guerra, tantos dependieron tanto, total o parcialmente, de esos sistemas.
Never, since the post-war years, have so many depended so much on these systems, either totally or partially, and they cannot withstand the pressure.
Mediante la técnica del aplazamiento, Milosevic sigue adelante con sus operaciones de guerra ante la total impotencia de la comunidad internacional y de Europa.
Our foot-dragging is allowing Milosevic to pursue his belligerence in the face of total impotence from the international community and Europe.
Por lo tanto, se trata de una situación a la que no nos habíamos visto expuestos ni siquiera durante los años de la Guerra Fría -la interrupción total a la que hoy nos enfrentamos-.
So this is a situation that not even the Cold War years have seen us exposed to - the total cut-off that we are facing today.
Y, en última instancia, estarán garantizando la proliferación de las drogas en lugar de entablar una guerra total contra ellas, que es lo que debería ser nuestro objetivo.
And you will ultimately be guaranteeing the proliferation of drugs instead of waging all-out war against them, which ought to be our aim.
Los rusos en 1995 interpretaron erróneamente un cohete experimental noruego creyendo que era un arma nuclear americana y pusieron a toda Rusia en alerta de guerra total.
As recently as 1995, the Russians mistook a Norwegian test rocket for American nuclear weapons and went onto a full-scale war footing in Russia.
El líder de Hezbolá, Sayed Hasán Nasralá, dijo que no habría ordenado la captura y el secuestro de los soldados si hubiera sabido que el resultado sería la guerra total.
The leader of Hizbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, said that he would not have ordered the troops’ capture and kidnapping if he had known that it would lead to full-scale war.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar