Translator
"grupo terrorista" in English
QUICK TRANSLATIONS
"grupo terrorista" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
grupo terrorista(also: banda terrorista)
los asesinatos no han sido reivindicados por ningún grupo terrorista
no terrorist group has claimed responsibility for the killings
Dührkop Dührkop, el grupo terrorista ETA anunció una tregua.
Yesterday, as Mrs Dührkop Dührkop said, the terrorist group ETA announced a truce.
También respalda al grupo terrorista Hezbolá, que se encuentra activo en el Líbano y en Siria.
It also supports the Hezbollah terrorist group, which is active in Lebanon and Syria.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "grupo terrorista" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Dührkop Dührkop, el grupo terrorista ETA anunció una tregua.
Yesterday, as Mrs Dührkop Dührkop said, the terrorist group ETA announced a truce.
También respalda al grupo terrorista Hezbolá, que se encuentra activo en el Líbano y en Siria.
It also supports the Hezbollah terrorist group, which is active in Lebanon and Syria.
Entrena, arma y manda actuar a ese grupo terrorista, y lo lleva haciendo desde hace mucho tiempo.
It trains, arms and sends out that terrorist group and has done so for a long time now.
los asesinatos no han sido reivindicados por ningún grupo terrorista
no terrorist group has claimed responsibility for the killings
El concepto de grupo terrorista también admite diversas interpretaciones.
The same concerns also apply to the interpretations brought to bear upon how a terrorist group is really to be defined.
¿Podría definir asimismo los criterios que le llevan a considerar que un grupo es terrorista o no?
Would you also be prepared to define the criteria you applied in establishing whether or not the group was a terrorist organisation?
El Primer Ministro califica públicamente de grupo terrorista a la oposición y llama criminales a sus dirigentes con impunidad.
The Prime Minister publicly calls the opposition a terrorist group and their leaders are called criminals with immunity.
La Comisión está muy esperanzada en que estos anuncios redunden en el desarme total y en la disolución del grupo terrorista.
The Commission is most hopeful that those announcements will result in the total disarmament and dissolution of the terrorist group.
Por último, el acto de dirigir, promover, apoyar o pertenecer a un grupo terrorista debe también estar sujeto a una tipificación común.
Lastly, the act of directing, promoting, supporting or belonging to a terrorist organisation must also be subject to a common standard.
Parece que los responsables de la manifestación en la Comisión de Asuntos Exteriores pueden tener conexiones con un grupo terrorista turco.
It would seem that those responsible for the demonstration in the Foreign Affairs Committee may have connections with a Turkish terrorist group.
Un grupo terrorista que está utilizando cínicamente a su propio pueblo como escudo contra los ataques no está interesado en negociar una paz verdadera.
A terrorist grouping which is cynically using its own people as a shield against attacks is not interested in negotiating a true peace.
Quiero hacer hincapié también en que muchos musulmanes que viven en las Molucas han sido afectados por esta invasión del grupo terrorista Laskar Jihad.
I also wish to emphasise that many Muslims in the Moluccas have been badly affected by this invasion by the terrorist group, Laskar Jihad.
El grupo terrorista Laskar Jihad - no es otra cosa que un grupo terrorista - es como un verdugo de todo lo que pueda parecer vida religiosa.
The terrorist group Laskar Jihad - for it is nothing less than a terrorist group - is digging the grave of anything that might be called religious life.
Existe el peligro de que se acuse a todas las personas de origen árabe o provenientes del círculo cultural islámico por los hechos de un pequeño grupo terrorista.
All people of Arab origin or from an Islamic cultural background are in danger of having the deeds of a small terrorist group laid at their door.
Es otro caso, me temo, de simplificación, criminalización y persecución continuada de un grupo, simplemente argumentando que se trata de un grupo terrorista.
I fear that it is another case of simplification, criminalisation and continued persecution of a group by simply arguing that it is a terrorist group.
Bajo la tapadera del grupo terrorista islámico Laskar Yihad han llegado hace poco miles de estos combatientes, en gran parte extranjeros, a la isla de Sulawesi.
Using the Islamic terror group Laskar Jihad as a front, thousands of these fighters, some of them foreign, recently arrived on the island of Sulawesi.
Dos chipriotas jóvenes, desprovistos de armas, fueron asesinados precisamente por miembros de este grupo terrorista y por un oficial turco de ocupación; otros fueron gravemente heridos.
Two young unarmed Cypriots were murdered by members of this terrorist group and by a Turkish occupation officer, others were seriously injured.
Los días 23 y 24 marzo de este año, el Primer Ministro español informó al Consejo Europeo del anuncio de un alto el fuego permanente hecho por el grupo terrorista ETA.
On 23 and 24 March this year, the Spanish Prime Minister gave the European Council an account of the announcement of a permanent ceasefire by the terrorist organisation, ETA.
La propuesta de establecer una pena máxima de quince años por dirigir un grupo terrorista y de ocho años por participar en un grupo de estas características parece ganar cada vez más adeptos
Consensus appears to be growing about a maximum penalty of fifteen years for leading a terrorist group and of eight years for taking part in such a group.
Cuarenta y ocho años después, esa hermosa isla de Sri Lanka ha sido destrozada por un grupo terrorista, ahora reconocido como la organización terrorista más poderosa del mundo.
Forty-eight years later, that beautiful island of Sri Lanka has been smashed by a terrorist group now recognised as the most powerful terrorist organisation in the world.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar