Translator


"gripe A" in English

QUICK TRANSLATIONS
"gripe A" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
influenza AH1N1{noun} [tech.]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "gripe A" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se ha hecho referencia a la gripe española, pero ahora estamos mucho mejor preparados.
There has been a reference to Spanish flu, but we are much better prepared now.
Soy crítico con la respuesta que dio la UE en 2009 y 2010 a la "gripe porcina", el virus H1N1.
I am critical of the EU's response in 2009-2010 to 'swine flu', the H1N1 virus.
En 2009, la gripe A (H1N1) causó menos víctimas que la gripe estacional.
There were fewer fatalities from type A/H1N1 influenza in 2009 than from seasonal influenza.
La AMT reveló un efecto profiláctico contra la infección por gripe A.
Only two trials in children were considered to have a low risk of bias.
Con los agentes intravenosos pueden ocurrir dolor óseo intenso y síntomas similares a la gripe.
Severe bone pain and flu-like symptoms may occur with intravenous agents.
Segó la vida de veinte millones de personas y, en ciertos aspectos, se parecía a la gripe aviar.
The latter claimed 20 million victims, and resembled avian influenza in some respects.
Segó la vida de veinte millones de personas y, en ciertos aspectos, se parecía a la gripe aviar.
The latter claimed 20million victims, and resembled avian influenza in some respects.
Si nuestros mayores corren el peligro de contraer la gripe, hay vacunas disponibles a gran escala.
If our elderly are at risk of contracting flu, vaccines are available on a massive scale.
Los síntomas similares a la gripe también aumentaron en los pacientes que recibieron bifosfonatos.
Flu-like symptoms were also increased in those taking bisphosphonates.
La resistencia de los virus de la gripe a la amantadina es un problema global grave.
Resistance of influenza viruses to amantadine is a serious worldwide problem as shown by recent surveys.
Si el virus se propagara entre los humanos, esta gripe podría matar literalmente a millones de personas.
Should the virus spread among humans, this flu could kill literally millions of people.
El zanamivir fue más efectivo que la RMT en la prevención de la gripe A en ancianos.
The assumed risk was 38 per 100 and the corresponding risk in the RMT group was 14 per 100, 95% CI 5 to 34.
La medicina contra la gripe que podría ayudar a los ciudadanos está ya disponible, pero en cantidades limitadas.
The flu medicine that could help the public is now available to a limited extent.
También se ha hecho referencia a la gripe española de 1918, que costó cincuenta millones de vidas.
Reference has also been made to the Spanish flu of 1918, which cost 50 million people their lives.
La Comunidad ha adoptado medidas contra la pandemia de gripe A (H1N1) tanto a escala interna como externa.
The Community has taken action against the influenza A (H1N1) pandemic both internally and externally.
Ahora nos ha tocado enfrentarnos a la gripe aviar.
It has now fallen to us to face up to avian influenza.
Puede ocurrir debido al virus de la gripe aviar o a otro virus, o puede no ocurrir en absoluto.
It may happen as a result of the bird 'flu virus, it may happen as a result of some other virus, it may not happen at all.
. – Señor Presidente, el problema de la gripe aviar ha vuelto a aparecer en el orden del día del Parlamento Europeo.
Mr President, the problem of avian flu has once again appeared on the European Parliament’ s agenda.
La AMT fue efectiva en la profilaxis de la gripe A en niños.
The quality of the evidence was moderate.
En cuanto a la gripe aviar, se producirán más brotes.
As to avian flu, we will have more outbreaks.