Translator


"global scale" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"global scale" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
If there is one area that is poorly regulated on a global scale it is migration.
Si hay un ámbito poco reglamentado a escala mundial, es la inmigración.
Global problems require coordinated solutions on a global scale.
Los problemas mundiales requieren soluciones coordinadas a escala mundial.
Inequalities on a global scale have reached intolerable, appalling proportions.
Las desigualdades a escala mundial han alcanzado proporciones insoportables y escandalosas.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "global scale" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If there is one area that is poorly regulated on a global scale it is migration.
Si hay un ámbito poco reglamentado a escala mundial, es la inmigración.
Inequalities on a global scale have reached intolerable, appalling proportions.
Las desigualdades a escala mundial han alcanzado proporciones insoportables y escandalosas.
Modern criminal organizations are now organizing their activities on a global scale.
Los modernos consorcios del crimen organizan entretanto sus actividades a nivel mundial.
We are seeing great mergers and take-overs on a European and global scale.
En este momento, existen grandes fusiones-absorciones a escala europea e internacional.
The challenges that we face, though, leave us no alternative to action on a global scale.
Sin embargo, los desafíos que afrontamos no nos dan opción a actuar a escala mundial.
There is now the threat of that very mistake being repeated on a global scale.
Ahora corremos el riesgo de que se cometa el error a nivel mundial.
A transition to a low-CO2 economy is necessary on a global scale.
Se requiere una transición a una económica de bajo nivel de CO2 a escala mundial.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.
This is the only way in which we can be successful throughout Europe and on a global scale.
Esta es la única forma de conseguir el éxito en Europa y en todo el mundo.
The objective is to discuss ideas for better support of local actions on a global scale.
Su objetivo es debatir ideas para mejorar el apoyo a las medidas locales en todo el mundo.
For this, we also need strategic coordination on a global scale.
Por esta razón necesitamos igualmente una coordinación estratégica a escala mundial.
In the future, the principle of partnership must be strengthened on a global scale.
En el futuro hay que fortalecer el principio de la cooperación.
occasions I have alluded to these situations which, on a global scale, present
En diversas ocasiones me he referido a situaciones similares
Global problems require coordinated solutions on a global scale.
Los problemas mundiales requieren soluciones coordinadas a escala mundial.
That would certainly also be a step towards confronting globalised crime on a global scale.
Sin duda ése sería un paso para hacer frente a la delincuencia globalizada a escala mundial.
Saying this is saying to people that the Tobin Tax will never exist on a global scale.
Al decir esto, estamos diciendo a la ciudadanía que la Tasa Tobin nunca existirá a escala global.
The EU Constitution is intended to prepare the EU to be able to wage war on a global scale.
La Constitución de la UE intenta preparar a la UE para poder hacer la guerra a escala mundial.
For the sake of fair competition, this should be done on a global scale.
Naturalmente, en interés de una competencia leal, esto tiene que realizarse a nivel internacional.
6) The support of the public audiovisual sector with the option of broadcasting on a global scale.
6) El apoyo al sector público audiovisual con posibilidades de emisión a escala mundial.
We should do everything possible to ensure that this attitude is not repeated on a global scale.
Debemos hacer todo lo posible para velar por que no se repita esa actitud a escala mundial.