Translator
"fracciones" in English
QUICK TRANSLATIONS
"fracciones" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Espacios, Índices, Fracciones, Líneas de fracción, Límites, Paréntesis, Matrices, Ornamentos, Operadores y Márgenes.
Spacing, Indices, Fractions, Fraction Bars, Limits, Brackets, Matrices, Symbols, Operators and Borders.
ClearType aprovecha la ventaja de la posición fija de los píxeles para activar y desactivar fracciones del píxel.
ClearType takes advantage of pixels being in a fixed place by turning fractions of the pixel on and off.
Los productos de TITECH proporcionan fracciones limpias de los materiales recuperados, lo que permite incrementar tanto el rendimiento como el beneficio por tonelada de entrada de material.
TITECH sensor based technology providespure fractions for material and energy recycling.
fraccionar(also: descomponer, disgregar, desentablar, picar (piedra))
fraccionar(also: dividir, desunir, desjuntar)
5) No hubo diferencias al utilizar la dosis fraccionada en comparación con la dosis única de prostaglandina.
5) There was no difference in effectiveness with use of a divided dose compared to a single dose of prostaglandin.
En este caso, una obra que, para burlar la Directiva, se fracciona, se divide, con lo que se impide ese estudio de impacto ambiental.
In this case, a project has been split up and divided to evade the directive, thus preventing any environmental impact assessment from being performed.
fraccionar(also: cortar, dividir)
A efectos de la aplicación de los umbrales monetarios, el valor de una mercancía no se podrá fraccionar.
For the purposes of applying the monetary thresholds, the value of an individual item may not be split up.
En este caso, una obra que, para burlar la Directiva, se fracciona, se divide, con lo que se impide ese estudio de impacto ambiental.
In this case, a project has been split up and divided to evade the directive, thus preventing any environmental impact assessment from being performed.
fracción(also: número fraccionario)
Por consiguiente, en realidad no es más que una fracción de la cantidad original.
In reality therefore it is just a fraction of the original amount.
En comparación, los equipos usados anteriormente se limitaban a una fracción de esa capacidad.
In comparison, gear previously employed was limited to a fraction of that capacity.
Evidentemente, nuestros programas sólo nos permitirán llegar a una fracción de estos jóvenes.
Of course we can only reach a fraction of these young people with our programmes.
fracción(also: bando, bandería, grupúsculo)
Esta mañana oí en la televisión que una fracción del ejercito indonesio estaba diciendo que quería dirigir la fuerza multinacional de mantenimiento de la paz.
I heard on the television this morning that one faction within the Indonesian army was actually saying that it wanted to lead the multinational peacekeeping force!
Después de todo, usted es el segundo eslavo, después de Juan Pablo II, en venir a dirigir la cultura de toda Europa, incluida su fracción oriental.
After all, you, sir, are the second Slav, after John Paul II, to come to lead the culture of the whole of Europe, including its western part.
En los próximos días, la Comisión ampliará la primera fracción de 46 millones de euros de ayuda macrofinanciera en subvenciones para Georgia, otra parte de este paquete integral.
In the coming days, the Commission will also release the first tranche of EUR 46 million of macrofinancial assistance in grants to Georgia, another part of this comprehensive package.
Por consiguiente, en realidad no es más que una fracción de la cantidad original.
In reality therefore it is just a fraction of the original amount.
En comparación, los equipos usados anteriormente se limitaban a una fracción de esa capacidad.
In comparison, gear previously employed was limited to a fraction of that capacity.
Evidentemente, nuestros programas sólo nos permitirán llegar a una fracción de estos jóvenes.
Of course we can only reach a fraction of these young people with our programmes.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "fraccionar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fracciones" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En este momento hay discusiones por fracciones infinitesimales del presupuesto comunitario.
Arguments are currently under way over tiny percentages of the Community budget.
De ahí que hayamos intentado, quizás demasiado tarde, buscar contactos con diversas fracciones.
This is why we tried, unfortunately too late, to liaise with the various groups.
La Unión Europea tiene que alentar el movimiento de las fracciones políticas enfrentadas de Ucrania en dirección a un compromiso.
The European Union must encourage the movement of Ukraine's warring political factions in the direction of compromise.
Se evaluaron las vacunas de virus vivos, atenuados o inactivados, o fracciones de ellas, administradas por cualquier vía, independientemente de su configuración antigénica.
Two review authors independently assessed trial quality and extracted data.
Este control más estricto sobre las fracciones de rojo, azul y verde de un píxel puede aumentar la claridad de un monitor LCD hasta un 300 por ciento.
This tighter control over the red, blue, and green parts of a pixel can increase the clarity on an LCD monitor by up to 300 percent.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar