Translator


"family employment" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"family employment" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "family employment" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is often directly linked to how well family life and employment are reconciled.
A menudo está directamente relacionada con la forma de reconciliar la vida familiar y laboral.
This is an important factor when it comes to equality of opportunity in employment and family life.
Ése es un factor importante en lo que se refiere a la igualdad de oportunidades en la vida laboral y familiar.
deprived of home, employment, family and homeland.
En consecuencia, la disponibilidad de
We need to invest in high-quality services so that women can reconcile employment with family obligations.
Hemos de invertir en la calidad de los servicios, para que la mujer pueda compatibilizar su vida familiar con su vida profesional.
This aid must be used for research, it must benefit small farmers and it must be used for family-based companies, employment and quality.
Esas ayudas deber ser para la explotación, deben beneficiar a los pequeños agricultores, deber ser ayudas a la empresa familiar, al empleo, a la calidad.
A European network on family at work established by the Commission in 1994 has also been engaged in promoting family-friendly employment policies.
Una red europea sobre la familia en el trabajo, creada por la Comisión en 1994, ha estado fomentando políticas de empleo favorables para las familias.
By doing so we are providing a sound incentive for new businesses and a stimulus for family employment in line with the Lisbon strategy.
De este modo ofrecemos un sólido incentivo para la creación de nuevas empresas y un impulso para promover el empleo familiar, de acuerdo con la estrategia de Lisboa.
Moreover, increased flexibility in employment contracts has led to new family and employment circumstances which affect social and family profiles and families' needs.
Por otro lado, la flexibilización de los contratos de trabajo ha conllevado nuevas situaciones sociofamiliares y laborales que repercuten en el perfil de las familias y en sus necesidades.