Translator
"hijos" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
en cuanto pareja, y los padres e hijos en cuanto familia, han de vivir su
The spouses together as a couple, the parents and children as a family, must
La familia anuncia el Evangelio de la vida mediante la educación de los hijos (cf.
The family proclaims the Gospel of life in raising children (cf.
Es esencial que se promuevan las comidas familiares donde padres e hijos coman juntos.
It is essential to promote family meals, with parents and children eating together.
hijos(also: descendencia, descendiente, descendente, prole)
Por lo tanto, los niños son también en primer lugar hijos de padres trabajadores.
Their offspring are therefore primarily children of working parents.
eficaz para educar a los hijos; los niños y los jóvenes crecen en
education of their offspring: little children and youths grow up with a just
¿Cómo quieren que los hijos, 2.500 años después, no lleven la mentira grabada en la piel?
How do you expect their offspring, 2500 years later, not to have lying bred in the bone?
todos los hombres y mujeres, ofreciéndoles la posibilidad de ser hijos e
and offered them the possibility of becoming adopted sons and daughters of the
Hoy, en situaciones sociales ciertamente diversas, los hijos e hijas
Today in certainly different social situations, the spiritual sons and
nosotros, sus hijos predilectos, en esta fiesta anual de nuestro sacerdocio.
well-beloved sons, on this annual celebration of our priesthood.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hijos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esto plantea la grave cuestión de qué clase de futuro queremos para nuestros hijos.
This raises the serious question of what sort of future we want for our children.
Los padres tienen la responsabilidad principal de criar y educar a sus hijos.
Parents have the main responsibility for raising and educating their children.
No estamos devorando a nuestros hijos; los estamos alimentando con esta propuesta.
We are not devouring our children; we are nourishing them with this proposal.
Es nuestra obligación proporcionar a nuestros hijos la mejor protección posible.
It is our obligation to give the best possible protection to our children.
En estas condiciones, la educación de sus hijos está hipotecada desde el comienzo.
Under such conditions, their children’s education is mortgaged right from the start.
la inserción activa, responsable y fecunda de los hijos en el horizonte más
active, responsible and fruitful inclusion of the children in the wider horizon
Un último punto: la pobreza afecta en gran medida a las mujeres solas y con hijos.
Finally, one last point. Poverty has a serious impact on single women with children.
No podríamos justificarlo ante nuestros hijos, ni tampoco ante las demás criaturas.
We cannot explain it to our children and nor can we explain it to the animal.
Rosita es italiana, pero vive y trabaja en Francia con su marido y sus tres hijos.
Rosita is from Italy, but lives and works in France with her husband and 3 children.
los sentimientos cristianos que, como a hijos de la Iglesia, animan a los fieles
Holy See, but also the Christian sentiments which animate, as sons of the
Son hijos de asistentes, de miembros del personal o de las propias diputadas.
They are children of assistants, staff members or of the members themselves.
Se presta especial atención a la prevención del VIH entre madres e hijos.
Special attention is paid to HIV prevention in relation to mothers and children.
Rosita vive en Italia con su marido y sus tres hijos, pero trabaja en Francia.
Rosita lives in Italy with her husband and 3 children, but works in France.
¿Cómo puede animarse a los miembros adultos a trabajar y a tener hijos al mismo tiempo?
How can adult members be encouraged to work and have children at the same time?
e hijos, (según las posibilidades de espacio) que debidamente acompañadas,
(according to the limitations of space), adequately accompanied, to reflect on
Para disfrute eterno de su gente, portentosas canciones para los hijos de Suomi.
For his people ’ s lasting pleasure, mighty songs for Suomi’ s children.
Lo que se pretende no es "forzar" a los padres a llevar a sus hijos a dichos centros.
The aim is not to 'force' parents to send their children to these facilities.
Quizá nuestros hijos y nietos nos maldigan con toda la razón dentro de unos años.
Perhaps our children and grandchildren will have every right to curse us in the future.
En estas condiciones, la educación de sus hijos está hipotecada desde el comienzo.
Under such conditions, their children ’ s education is mortgaged right from the start.
Desde hace cuatro meses su mujer y sus dos hijos le esperan en su casa en Marsella.
For four months his wife and children have been waiting for him at home in Marseilles.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar