Translator


"empresa familiar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"empresa familiar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Serbia no debe seguir siendo la empresa familiar de Milosevi y Markovi.
Serbia cannot remain the family business of Milosevič and Markovič.
Serbia no debe seguir siendo la empresa familiar de Milosevi y Markovi.
Serbia cannot remain the family business of Milosevič and Markovič.
Soy el jefe ausente de una empresa muy pequeña, nuestra empresa familiar ubicada en Londres.
I am the absentee boss of a very small enterprise, our family business in London.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "empresa familiar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Parmalat era una pequeña empresa familiar de leche pasteurizada que se desarrolló en parte gracias a las subvenciones de la Unión Europea.
Parmalat, once a small family pasteurised milk company, was developed partly thanks to European Union subsidies.
Y, además, existe el modelo de la empresa agrícola familiar, de la empresa equilibrada, de la empresa humana, que no es la de Adam Smith.
Then there is the model of the family farm, the balanced farm, the human enterprise, which is not that of Adam Smith.
Esas ayudas deber ser para la explotación, deben beneficiar a los pequeños agricultores, deber ser ayudas a la empresa familiar, al empleo, a la calidad.
This aid must be used for research, it must benefit small farmers and it must be used for family-based companies, employment and quality.
Gröner, no debemos olvidar que la falta de progreso en este ámbito refleja en parte la postura tradicional con respecto al papel de los cónyuges en la empresa familiar.
As Mrs Gröner too stressed, we must not forget that the lack of progress in that area partially reflects the traditional view about the role of wives in family businesses.
En segundo lugar, una nueva sectorialidad del mercado, o sea un paso al sector terciario: hay que observar con mayor interés el comercio, el turismo, los servicios, la empresa familiar.
Secondly, we have a new kind of sectoral division of the market, namely the development of the tertiary sector: we have to focus more on commerce, on tourism, the service sector and the craft sector.