Translator


"falsificación de moneda" in English

QUICK TRANSLATIONS
"falsificación de moneda" in English
{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
No existen, pues, disposiciones penales uniformes sobre la falsificación de moneda, sino quince regímenes nacionales diferentes.
There is still no uniform criminal legislation on counterfeiting and there are 15 different national systems.
También activamos la inclusión de medidas en contra de empresas implicadas en la falsificación de moneda.
There are also proposed sanctions against companies which are involved in counterfeiting, this being a measure which we would encourage.
También se va a penalizar el comercio con moneda falsa y la tenencia de material destinado a la falsificación de moneda.
Trading with counterfeit currencies and the possession of counterfeiting equipment will also become criminal offences.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "falsificación de moneda" in English
depreposition
deconjunction
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "falsificación de moneda" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No existen, pues, disposiciones penales uniformes sobre la falsificación de moneda, sino quince regímenes nacionales diferentes.
There is still no uniform criminal legislation on counterfeiting and there are 15 different national systems.
También se va a penalizar el comercio con moneda falsa y la tenencia de material destinado a la falsificación de moneda.
Trading with counterfeit currencies and the possession of counterfeiting equipment will also become criminal offences.
También activamos la inclusión de medidas en contra de empresas implicadas en la falsificación de moneda.
There are also proposed sanctions against companies which are involved in counterfeiting, this being a measure which we would encourage.
En la decisión marco se trata de que los Estados miembros apliquen una misma definición de los delitos de falsificación de moneda.
The framework decision aims to ensure that the Member States apply the same definition of counterfeiting offences.
organización cuyas funciones incluyen la protección del Presidente y evitar la falsificación de moneda
the Secret Service
Deberíamos inspirarnos, más bien, en el método del informe Schmid sobre el fraude y la falsificación de moneda.
Instead, we must take inspiration from the method in the Schmid report on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment.
La ampliación de sus funciones al ámbito delictivo de la falsificación de moneda y la falsificación de medios de pago se producirá en breve.
Its mandate is soon to be extended to cover criminal offences such as counterfeiting of coins and banknotes and of other means of payment.
El hecho es que el único instrumento internacional diseñado para prevenir y castigar la falsificación de moneda es la Convención de Ginebra de 1929.
The fact of the matter is that the only international instrument which is designed to prevent and punish currency counterfeiting is the Geneva Convention of 1929.
También hará falta una definición común de falsificación de moneda y deberán establecerse medidas para combatirla de una manera concertada y estructurada.
There will also be a need for a common definition of currency counterfeiting and arrangements must be put in place to combat it in a concerted and structured manner.
. – Desde la introducción del euro y la consiguiente retirada de las monedas nacionales de los países de la Unión, solo cabe destacar una cosa positiva: la reducción de la falsificación de moneda.
Since the euro was introduced and the Member States’ national currencies correspondingly withdrawn, there is just one encouraging development to be noted: the reduction in counterfeiting.