Translator


"facilitadora" in English

QUICK TRANSLATIONS
"facilitadora" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
facilitadora{feminine}
Además, la Comisión se propone desempeñar el papel de facilitadora en caso de dificultades.
In addition, the Commission proposes to play the role of a facilitator in the case of difficulties.
actuó como facilitadora del diálogo
she acted as a facilitator for the dialogue
La comunidad internacional puede actuar como facilitadora, podemos ofrecer aliento y apoyo, pero los políticos bosnios deben tomar las riendas.
The international community can act as facilitator; we can offer encouragement and support; but the Bosnian politicians must take the lead.
facilitador{masculine}
Dejaríamos de ser un facilitador de este proceso, así que creo que es el instrumento equivocado en estos momentos.
We would no longer be a facilitator of this process, so it would be the wrong instrument at this moment.
El programa desempeña un papel de facilitador y trabaja en pro del desarrollo de las capacidades individuales.
The Programme plays the role of facilitator and fosters the development of individual capacities.
Esperamos que las últimas propuestas del facilitador de las Naciones Unidas, el señor Nimetz, contribuyan a este objetivo.
We hope that the recent proposals by the UN facilitator, Mr Nimetz, will contribute to this objective.
enabler{noun}
facilitador del valor añadido
value added enabler
El almacenamiento de vídeo como un facilitador para servicios de guardia de terceros, tales como para el envío de agentes de seguridad a controlar un incidente.
Hosted video as an enabler for third party guard force services such as sending security guards to control an incident.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "facilitadora" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Para que eso sea posible, creo que la Unión Europea podría actuar de nuevo como facilitadora.
In order to make that possible, I think that the European Union might again be a facilitating factor.
actuó como facilitadora del diálogo
she acted as a facilitator for the dialogue
La comunidad internacional puede actuar como facilitadora, podemos ofrecer aliento y apoyo, pero los políticos bosnios deben tomar las riendas.
Constitutional evolution has to be a consensus-driven process with the leaders of Bosnia and Herzegovina clearly in the driver’ s seat.