"explotación excesiva" in English

It aims to prevent the excessive exploitation of these species for international trade.

They are currently being over-exploited, rather as has happened in the North Sea and the Atlantic area.

Everywhere you look fish stocks are over-exploited and far too often severely depleted.

The genetic resources of tropical forests are shrinking at an alarming rate through their excessive exploitation by man.

A second reason is the excessive exploitation of tree cover, including bushes, by local people, who use them for firewood and to prepare food.

The question is whether the EU is actually in the process of exporting the EU fleet's ruthless exploitation of fish stocks to the waters of third countries.

Over-exploitation of fishing waters forces people into ever-greater poverty and robs the marine environment of a vital link in the food chain.

The increase in fishing foreseen in the agreement must also be dependent upon unequivocal and independent scientific justification, which must be made available to the Parliament.

However, this report as it stands, instead of applying the policy of sustainable development, would open up this area of sensitivity to over-exploitation.

And, as we know, these problems are numerous; for example, we have excess fleet capacity, overexploited resources, declining employment and a largely degraded marine environment.

The Commission agrees about the need to combat the excessive burden placed on natural resources by certain forms of tourism, in the island regions and elsewhere.

Over-exploitation of fishing waters pushes people in developing countries into ever greater poverty and robs the marine environment of a vital link in the food chain.