Translator
"evasión de impuestos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"evasión de impuestos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
No hay lugar para la evasión de impuestos en una época de austeridad presupuestaria.
At a time of budgetary scarcity, there is no room for tax evasion.
Pero ello no es razón para confundir la evasión de impuestos con el fraude fiscal.
But this is no reason to confuse tax evasion with tax fraud.
Éstas son sus palabras: "una política decidida contra la evasión de impuestos".
These are her words: 'a resolute policy against tax evasion'.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "evasión de impuestos" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to ruin- to spoil- to administer- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "evasión de impuestos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El moderado impuesto Tobin no causaría grandes problemas de evasión de impuestos.
The low rate Tobin tax would not cause tax-recycling problems.
Ésta es una forma de evasión de impuestos, a todas luces delictiva, que se lleva a cabo en gran escala dentro de la Unión.
This is a quite simply criminal tax fiddle which is taking place on a large scale within the Union today.
Señor Presidente, Señorías, el contrabando y la evasión de impuestos son problemas que afectan a todos los Estados de la UE.
Mr President, ladies and gentlemen, smuggling and evading the payment of duties are problems which affect all the EU Member States.
Los que se oponen al impuesto sobre el capital apoyan los centros de evasión de impuestos, los paraísos fiscales, que suman un total de 62.
Those who oppose taxation on currency dealing are in favour of those tax-recycling centres, the tax havens, of which there are 62 in all.
Afortunadamente también esto está cambiando, pero simultáneamente la evasión de impuestos se encuentra muy extendida en el país y en todo el mundo.
Now, thankfully, that too is changing, but at the same time, taxation evasion is rife throughout the country and throughout the world.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar