Translator
"estorbar" in English
QUICK TRANSLATIONS
"estorbar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
– Señor Presidente, espero no estorbar demasiadas conversaciones privadas que se están manteniendo en estos momentos.
– Mr President, I hope that I am not disturbing too many of the private conversations that are going on.
Hay que implicar asimismo a las autoridades de Somaliland y Puntland y debemos exhortar a terceros países como Etiopía a que se comprometan a no estorbar el proceso de paz.
The Governments of Somaliland and Puntland must also be involved in this, and third countries, such as Ethiopia, must be warned against disturbing the peace process in any way.
estorbar(also: interponerse)
estorbar(also: entorpecer, impedir, dificultar)
Esto significa que hay que enfrentarse con obstáculos que estorban el ejercicio de las libertades fundamentales garantizadas por el Tratado.
That means addressing obstacles that hinder the exercise of the fundamental freedoms guaranteed by the Treaty.
estorbar(also: dificultar)
Por ello podrían frenar e incluso estorbar el desarrollo del sector del software europeo, que depende mucho de la innovación y de una reacción rápida.
That is why they could slow down and even obstruct the development of the European software sector, dependent as it is on innovation and speedy reaction.
¡lo único que haces es estorbar!
you're just getting in the way!
En primer lugar, se encuentra el hecho de que tenemos demasiadas organizaciones que actúan una en contra de la otra y que se estorban en el trabajo.
The first of these concerns the fact that we have far too many organizations working against each other and generally getting in each other's way.
Hay que implicar asimismo a las autoridades de Somaliland y Puntland y debemos exhortar a terceros países como Etiopía a que se comprometan a no estorbar el proceso de paz.
The Governments of Somaliland and Puntland must also be involved in this, and third countries, such as Ethiopia, must be warned against disturbing the peace process in any way.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "estorbar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "estorbar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
– Señor Presidente, espero no estorbar demasiadas conversaciones privadas que se están manteniendo en estos momentos.
– Mr President, I hope that I am not disturbing too many of the private conversations that are going on.
– Señor Presidente, espero no estorbar demasiadas conversaciones privadas que se están manteniendo en estos momentos.
Where the US stresses military supremacy, we envisage a role for the European Union as, say, a civil superpower.
Las pantallas no se han instalado por el bien de los habitantes humanos, sino para evitar estorbar a los animales.
The screens have not been installed for the benefit of human inhabitants, but to prevent any possible disturbance to animals.
Creo que ahora no deberíamos estorbar - ni siquiera con una resolución - este proceso que está teniendo lugar en Irán.
I do not believe that we should now disrupt this process which is taking place in Iran, perhaps by adopting a resolution.
¡lo único que haces es estorbar!
you're just getting in the way!
Por ello podrían frenar e incluso estorbar el desarrollo del sector del software europeo, que depende mucho de la innovación y de una reacción rápida.
That is why they could slow down and even obstruct the development of the European software sector, dependent as it is on innovation and speedy reaction.
Hay que implicar asimismo a las autoridades de Somaliland y Puntland y debemos exhortar a terceros países como Etiopía a que se comprometan a no estorbar el proceso de paz.
The Governments of Somaliland and Puntland must also be involved in this, and third countries, such as Ethiopia, must be warned against disturbing the peace process in any way.
Me pregunto si se trata de miedo a estorbar a los propios Ministros de Asuntos Sociales o si, señora Lambert, se trata de una diferencia clara en cuanto a la estrategia política.
I therefore wonder whether there is a fear of getting in the way of our own Social Affairs Ministers, or does it, Mrs Lambert, amount to a well-intentioned difference in political strategy?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar