Context examples for "estar en contradicción" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Esto parece estar en contradicción con la finalidad que debe conducir a este programa a la disminución de las cargas.

This seems in conflict with the aim that this programme should lead to tax reductions.

Existe aquí además un importante elemento de coste, y a veces estos dos objetivos paralelos pueden estar en contradicción.

There is also an important cost element here and sometimes these two objectives can be in contradiction.

Lejos de estar en contradicción, los objetivos económicos, sociales y medioambientales son, de hecho, complementarios entre sí.

Far from being contradictory, economic, social and environmental objectives are actually complementary.

En otras palabras: tiene que caracterizarse por la firmeza y también por la flexibilidad, aunque estas dos palabras parezcan estar en contradicción.

In other words, it has to be both consistent and flexible, even if that seems to be a contradiction in terms.

estar en contradicción

to be at odds

Nosotros mismos teníamos un problema que el Parlamento conocía, con la enmienda 6, ya que parecía estar en contradicción con el artículo 133 del Tratado.

We ourselves had a problem, which Parliament was aware of, on the subject of amendment 6, since it seemed to go against article 133 of the Treaty.

El debate de hoy en el Parlamento Europeo, con un debate conjunto sobre ambos foros, es un buen ejemplo, puesto que estos dos temas no tienen por qué estar en contradicción el uno con el otro.

The European Parliament's debate today, with its joint discussion, gives a good example, as these two subject areas do not absolutely have to be in contradiction to each other.

Lo significativo es que esta modificación de los procedimientos de trabajo va a estar en contradicción con el artículo 12.3 de las normas aprobadas por el Parlamento sobre acceso a la documentación.

The interesting thing is that this amendment of the Rules of Procedure will conflict with Article 2.3 of the rules governing public access to documents as established by the Bureau.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar