Translator
"estado de emergencia" in English
QUICK TRANSLATIONS
"estado de emergencia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Las interrupciones de enero dejaron a Europa en un estado de emergencia parcial.
The interruptions in January left Europe in a partial state of emergency.
Las medidas impuestas bajo el« estado de emergencia» son draconianas.
The measures imposed under the ‘ state of emergency ’ are draconian.
Con el apoyo del Ejército, el Gobierno provisional ha declarado el estado de emergencia.
With the support of the army, the interim government declared a state of emergency.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "estado de emergencia" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "estado de emergencia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Exigimos el fin inmediato del estado de emergencia y de la intervención militar.
We demand an immediate end to the state of emergency and to military intervention.
Las interrupciones de enero dejaron a Europa en un estado de emergencia parcial.
The interruptions in January left Europe in a partial state of emergency.
El anuncio hoy de que se levantará el estado de emergencia es también un signo positivo.
Today's news that the state of emergency will be lifted is also a positive sign.
Se ha declarado el estado de emergencia en el país con el único motivo del golpe.
A state of emergency has been declared in the country, whose only reason is the takeover.
Ustedes recordarán que el 3 de noviembre fue declarado en el país el estado de emergencia.
You will recall that the country was placed under emergency rule on 3 November.
También se ha exigido el levantamiento del estado de emergencia, sin ambigüedades.
A demand has also been made for the state of emergency to be lifted, with no ambiguities.
Con el apoyo del Ejército, el Gobierno provisional ha declarado el estado de emergencia.
With the support of the army, the interim government declared a state of emergency.
Desgraciadamente, no se puede descartar el que se vaya a prolongar el Estado de emergencia.
Unfortunately, it cannot be ruled out that the state of emergency will be extended.
Solicito a las autoridades armenias que levanten completamente el Estado de emergencia.
I call on the Armenian authorities to carry out a full lifting of the state of emergency.
Aun así, las leyes sobre el estado de emergencia están en vigor en Egipto desde hace 28 años.
Yet state emergency laws have been in place in Egypt for the past 28 years.
Las medidas impuestas bajo el« estado de emergencia» son draconianas.
The measures imposed under the ‘ state of emergency ’ are draconian.
Las medidas impuestas bajo el «estado de emergencia» son draconianas.
The measures imposed under the ‘state of emergency’ are draconian.
(EN) "Pide la abolición del estado de emergencia en Siria, establecido hace más de 40 años".
'Calls for the abrogation of the state of emergency in Syria established more than 40 years ago'.
Señor Presidente, el estado de emergencia en el Sudán es muy crítico.
Mr President, the emergency in Sudan has become very acute.
La democracia está amenazada y el país se halle en estado de emergencia declarado por el Gobierno.
Democracy is threatened and the country finds itself in a government-declared state of emergency.
De acuerdo con informes de prensa, varios de ellos fueron asesinados y se declaró el estado de emergencia.
According to agency reports, several of them were killed, and a state of emergency declared.
Un estado de emergencia se justifica por desastres naturales, catástrofes o acontecimientos de este tipo.
A state of emergency is justified by natural disasters or catastrophes or events of that kind.
También hemos hecho un llamamiento al Gobierno armenio para que levante inmediatamente el estado de emergencia.
We have also called on the Armenian Government to lift the state of emergency immediately.
Si la situación empeora y no se levanta el estado de emergencia, habría que estudiar dichas medidas.
If the situation worsens and the state of emergency is not lifted, such measures should be considered.
Bangladesh lleva en estado de emergencia desde 2007.
Since January 2007, Bangladesh has been in a state of emergency.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar