Translator
"emergency" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"emergency" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
That is the emergency: you cannot declare a 'Roma emergency' when no such emergency exists.
Ésa es la emergencia: no puede declararse una "emergencia romaní" cuando no existe tal.
Unfortunately, above and beyond the emergency, Europe remains inadequate.
Lamentablemente, más allá de la emergencia, Europa sigue siendo insuficiente.
This is an emergency, but the negotiations are at a virtual standstill.
Estamos ante una emergencia, pero las negociaciones se encuentran en pausa.
There should not be any delay in dealing with this obvious international emergency.
Que no tardemos en aportar una solución a esta urgencia internacionalmente evidente.
Abducted children are always an emergency and have to be dealt with as such.
Los niños secuestrados son siempre un caso de urgencia, y así hay que considerarlos.
However, in the case of a duly justified emergency, this period may be shortened.
No obstante, en caso de urgencia debidamente motivada, este plazo podrá acortarse.
emergency(also: contingency)
Hence, exceptions for emergency situations seem completely redundant.
Me parecen completamente innecesarias las excepciones para situaciones de emergencia.
There are emergency rules that make provision for this, and they are necessary.
Existen normas de emergencia que prevén estos casos, y que son necesarias.
Several amendments seek to reintroduce provisions concerning emergency plans.
Varias enmiendas pretenden reintroducir disposiciones referentes a planes de emergencia.
Abducted children are always an emergency and have to be dealt with as such.
Los niños secuestrados son siempre un caso de urgencia, y así hay que considerarlos.
At least several years will be needed for this emergency treatment to work.
Como mínimo se necesitarán varios años para que funcione este tratamiento de urgencia.
However, in the case of a duly justified emergency, this period may be shortened.
No obstante, en caso de urgencia debidamente motivada, este plazo podrá acortarse.
Emergency autonomous trade preferences for Pakistan (
Introducción de preferencias comerciales autónomas con carácter urgente para Pakistán (
Emergency assistance is needed at once in order to combat diseases effectively and combat hunger.
Se necesita ayuda urgente para luchar contra las enfermedades y contra el hambre.
Anyone would think there is no emergency in that situation!
¡Como si no hubiera nada de urgente en dicha situación!
SYNONYMS
Synonyms (English) for "emergency":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "emergency" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Africa, with its tragedies, will constitute the emergency of the coming decades.
África, con sus tragedias, constituirá la prioridad de las próximas décadas.
The Union has constantly to continue optimizing its emergency aid, we know that.
De ahora en adelante, la Unión ha de optimizar la ayuda, todos lo sabemos.
The whole situation could be described as a permanent state of emergency.
En general, la situación podría describirse como un estado de excepción permanente.
President Musharaff has responded to this situation by declaring a state of emergency.
El Presidente Musharaff ha respondido a esta situación declarando el estado de excepción.
It has been said - almost emotionally - that he does not plan to declare a state of emergency.
Se ha dicho -casi con emoción- que no proyecta imponer el estado de excepción.
Mr Mitchell, the state of emergency was not suspended, it was recently extended.
No se ha levantado el estado de excepción, Sr. Mitchell, sino que éste se prorrogó recientemente.
A state of emergency has been declared in the country, whose only reason is the takeover.
La intervención del Rey Gyanendra el 1 de febrero no ha servido para aliviar la pobreza.
He has had a personal emergency and, therefore, I am speaking on behalf of the group.
Le ha surgido un importante asunto personal y, por tanto, yo voy a hablar en nombre del Grupo.
Though being born in very difficult and emergency situations and even
Con frecuencia, en efecto, se trata de praxis que, si bien originadas en
I would like to speak up once again about public emergency services.
Quiero insistir una vez más sobre los servicios públicos de asistencia.
We have fallen badly behind with our emergency aid for Bosnia-Herzegovina.
La ayuda inmediata a Bosnia-Herzegovina sufre un enorme retraso.
Or should we go so far as to get rid of mobile phones and emergency telephones?
¿O deberíamos llegar acaso hasta el extremo de suprimir los teléfonos celulares y los postes de socorro?
I would call upon the Council actually to set up such an EU emergency service.
La catástrofe puede verse también como una oportunidad.
In any case, Syria has been under emergency law since 1963.
En cualquier caso, Siria ha vivido en un estado de excepción desde 1963.
Moreover, such emergency vaccination and keeping animals alive must be given a fair chance.
Además, esta vacunación y mantenimiento en vida de los animales ha de tener una oportunidad justa.
The emergency regime must not lead to an increase in infringements of fundamental freedoms.
El régimen de excepción no debe provocar un aumento de los atentados a las libertades fundamentales.
So it is not enough for the public only to have access to information on emergency plans.
Por esta razón no basta con hacer accesibles a la opinión pública las informaciones sobre catástrofes.
Call for proposals - Cultural Emergency Response programme.
El Comité austriaco del MAB concede a su vez dos becas especiales.
Aid to reconstruction is not emergency aid.
La ayuda para la reconstrucción no tiene el carácter de ayuda de humanitaria.
We have all been able to follow the emergency situation there in the international media.
Todos hemos seguido a través de los medios internacionales de comunicación la situación que reina en la región.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar