Translator
"essence" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"essence" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The essence of the concept of flexicurity or secure flexibility is precisely that.
La esencia del concepto de flexibilidad, o flexibilidad segura, es precisamente ésa.
The essence of the social-democrat approach is the construction of a social Europe.
La esencia del planteamiento socialdemócrata es la construcción de una Europa social.
The essence of the amendments which I propose and which are in the text:
La esencia de las enmiendas que propongo y que están en el texto es la siguiente:
The essence of the concept of flexicurity or secure flexibility is precisely that.
La esencia del concepto de flexibilidad, o flexibilidad segura, es precisamente ésa.
The essence of the amendments which I propose and which are in the text:
La esencia de las enmiendas que propongo y que están en el texto es la siguiente:
My decision to vote in favour of report is justified by the essence of the human being as such.
Mi decisión de votar a favor del informe está justificada por la esencia del ser humano como tal.
essence(also: embodiment, epitome, personification, image)
he's the very essence of a diplomat
es la personificación de la diplomacia
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "essence" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I want to stress that, in essence, there is broad agreement with this House.
Quiero insistir en que, en lo esencial, existe un consenso general con esta Cámara.
In essence, we are, of course, in favour of this LEADER + Community Initiative.
En cuanto al fondo, claro que estamos a favor de esta iniciativa comunitaria Leader +.
In essence, support for the agriculture sector should be strengthened after 2013.
En lo esencial, el apoyo al sector de la agricultura debería reforzarse después de 2013.
phenomenology and didactics than to the essence of education as such, centred on
educativa, que no en aquéllos del valor propiamente educativo, centrado
The purpose of this brief review is to underline the essence of this matter.
El objetivo de este breve análisis consiste en destacar lo fundamental de este asunto.
In essence, it is a means of providing yet more help to large companies.
Representa de forma implícita un medio adicional de fomentar las grandes empresas.
In essence, the proponents of such a policy want to put in place a two-tier Europe.
Básicamente, los defensores de esta política quieren crear una Europa de dos velocidades.
In essence, this represents an intergenerational contract in reverse.
En resumidas cuentas, esto representa un contrato intergeneracional a la inversa.
However, there is an issue which affects the very essence of this report: September 11.
Sin embargo, hay una cuestión que modifica el fondo del informe: el 11 de septiembre.
Mr President, in essence I wish to return to the supplementary by Mrs McIntosh.
Señor Presidente, básicamente quiero retomar la pregunta suplementaria de la Sra. McIntosh.
regendi by the sacred minister constitute the essence of pastoral ministry,
docendi, sanctificandi et regendi constituye la sustancia del ministerio
There are two lines of action in reinforcing economic governance which are of the essence.
Para el refuerzo de la gobernanza económica, existen dos líneas de acción esenciales.
I therefore fully agree with Mrs Quisthoudt-Rowohl and with the subsequent speakers in essence.
Estoy, por tanto, totalmente de acuerdo en cuanto al fondo del asunto con la Sra.
Secondly, this regulation does not, in essence, call for any statements on aid legislation.
En segundo lugar, no precisa de enunciados sobre el derecho de las ayudas.
Mr Bowis, I will be sure to inform the Presidency of the essence of your speech.
Señor Bowis, me encargaré de informar a la Presidencia acerca del contenido de su intervención.
It represents the essence of this Parliament’s political sensitivities.
Representa adecuadamente lo esencial de las sensibilidades políticas y de este Parlamento.
I can therefore support the essence of the lines the committee has taken.
Por ello apoyo en lo esencial las líneas que ha trazado la comisión.
MrBowis, I will be sure to inform the Presidency of the essence of your speech.
Señor Bowis, me encargaré de informar a la Presidencia acerca del contenido de su intervención.
In essence, these words sum up the statement from the Commission.
Ni la menor esperanza: eso resume también en cuatro palabras la comunicación de la Comisión.
Speed is now of the essence if the hopes of the regions are not to be dashed.
Ahora se trata de actuar con rapidez para no destruir las esperanzas depositadas por las regiones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar