Context examples for "en tres partes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Por lo tanto, tendremos que dividir el apartado en tres partes para la votación.

We therefore need to split the paragraph up into three parts for the vote.

(CS) Señorías, Chipre ha estado dividida durante mucho tiempo en tres partes.

(CS) Ladies and gentlemen, Cyprus has for a long time been divided into three sections.

¿Va a dividir los puntos en tres partes iguales o en dos partes de media hora?

Will you be dividing the items up equally into three parts, or into two half-hour parts?

Voy a contestar dividiendo mis observaciones en tres partes.

I shall reply by dividing my comments into three entities.

Entiendo que, en caso de que su enmienda oral fuera aceptada, esto sustituye a la votación en tres partes.

Am I right in thinking that, if your oral amendment is accepted, this will replace the split vote?

Los 120 metros cuadrados de exposición se dividen en tres partes, a las cuales se accede de forma gratuita:

The 120m2 display of the exhibition is divided into three parts, access to which is free of charge:

Me gustaría hacerlo en tres partes con una adición.

I would like to deal with this in three parts plus an addendum.

El informe puede dividirse básicamente en tres partes.

The report can basically be divided into three parts.

El menú Inicio se divide en tres partes fundamentales:

The Start menu is divided into three basic parts:

La Guía Legislativa se divide en tres partes.

The Legislative Guide is divided into three parts.

. - Señora Presidenta, la pregunta planteada por sus señorías se divide en tres partes.

Member of the Commission. - Madam President, the question put forward by the honourable Members falls into three parts.

Esta comunicación se divide en tres partes.

This communication is divided into three parts.

La Comisión de Cultura está dividida en tres partes: educación y juventud, sector cultural y audiovisual, e información.

The Culture Committee is divided into three parts: education and youth, cultural and audiovisual, and information.

Thomas Mann, del PPE, y yo mismo, presentamos la enmienda de transacción 79 que debía votarse en tres partes.

Mr Mann, of the Group of the European People's Party and I tabled compromise Amendment No 79, which was to be voted on in three parts.

divídelo en tres partes iguales

divide it into three equal parts

(DE) Comisario, el contrabando de cigarrillos puede dividirse en tres partes: los fondos, la mercancía y finalmente la documentación adjunta.

(DE) Commissioner, cigarette smuggling can be divided into three streams: the funds, the goods and, finally, the accompanying documentation.

Señor Presidente, por lo que a mí respecta así es, puesto que el Grupo del PSE pidió una votación en tres partes porque no estaba de acuerdo con la sección intermedia.

rapporteur. - Mr President, yes, as far as I am concerned, because the request for a split vote was made by the PSE Group because it did not agree with the middle section.

Por otra parte, el Gobierno de Malasia está esperando los resultados de la evaluación del impacto ambiental del proyecto; según tengo entendido, la evaluación se ha dividido en tres partes.

The Malaysian Government is also waiting for the results of the environmental impact assessment for this project, which appears to be split into three parts.

. - Señor Presidente, se ha propuesto que las enmiendas 3 y 7, que son idénticas en su contenido, sean votadas en tres partes, y que se haga una enmienda oral a la segunda parte.

rapporteur. - Mr President, it is proposed that Amendments 3 and 7, which are identical in the text, be voted in three parts, and that an oral amendment be made to the second part.

De hecho, abogamos por la subdivisión (descrita por el ponente) del sistema normativo de la Unión Europea en tres partes: el bloque constitucional, el bloque legislativo y el reglamentario.

Indeed, we advocate the subdivision - described by the rapporteur - of the European Union's normative system into three parts: the constitutional, the legislative and the regulatory.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar