Translator
"en los Estados Unidos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"en los Estados Unidos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "en los Estados Unidos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por lo tanto, es importante para nosotros saber qué ocurrirá en los Estados Unidos.
Therefore, it is important for us to know what will happen in the United States.
En los Estados Unidos, la movilización de la Unión Europea no ha hecho sino empezar.
In the United States, the European Union's mobilisation is only just beginning.
En Europa y en los Estados Unidos la enfermedad está siendo combatida con éxito.
The disease is being tackled successfully in Europe and the United States.
Por primera vez, la productividad ha aumentado más que en los Estados Unidos.
For the first time, productivity has risen faster than in the United States.
En los Estados Unidos, a una PYME le resulta fácil acceder al capital riesgo.
In the United States it is easy for an SME to obtain access to risk capital.
En los Estados Unidos existe un único comprador de armamento, el Pentágono.
In the United States there is only one buyer of arms and that is the Pentagon.
Hemos podido observar lo desastrosa que fue su introducción en los Estados Unidos.
We have seen how disastrous it was when the United States introduced them.
Hay una oportunidad desde que se celebraron las elecciones en los Estados Unidos.
There is a window of opportunity after the election in the United States.
Por supuesto, la Comisión está al tanto del procedimiento en los Estados Unidos.
The Commission is naturally aware of the developments in the United States' proceedings.
Se trata de aplicación de la pena de muerte en los Estados Unidos de América.
I am referring here to the use of capital punishment in the United States of America.
Por supuesto, la Comisión está al tanto del procedimiento en los Estados Unidos.
The Commission is naturally aware of the developments in the United States ' proceedings.
En los Estados Unidos, por ejemplo, no existe un «pacto de estabilidad federal».
In the United States, for example, there is no such thing as a 'federal stability pact' .
Si quería usted que le trataran, habría tenido que nacer en los Estados Unidos»?
If you had wanted to be treated, you should have been born in America.’
En los Estados Unidos, por ejemplo, no existe un« pacto de estabilidad federal».
In the United States, for example, there is no such thing as a 'federal stability pact '.
La crisis financiera es aún más grave en Europa de lo que lo es en los Estados Unidos.
The financial crisis is even more serious in Europe than it is in the United States.
Existe más flexibilidad para los trabajadores jóvenes en Europa que en los Estados Unidos.
There is more flexibility for young workers in Europe than in the United States.
En cambio en los Estados Unidos, el país de las autopistas, la proporción es del 40 %.
In the highway country of the United States, however, the proportion is 40%.
También habríamos logrado garantizar una auténtica reforma agraria en los Estados Unidos.
We would also have succeeded in locking in real farm reform in the United States.
Sólo entonces le tratarán en pie de igualdad en los Estados Unidos y en Asia.
Only then will we be viewed as an equal partner both in America and Asia.
«Mejor un extranjero en los Estados Unidos que en Europa», señaló alguien en una ocasión.
'Better a foreigner in the United States than in Europe', as someone once put it.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar