Translator
"corporation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"corporation" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
corporation(also: corporate body)
Subject: The privatization of the Spanish Steel Corporation (CSI)
Asunto: Privatización de la Corporación Siderúrgica Española (CSI)
Mr President, the German Qimonda corporation, one of the largest memory chip manufacturers, has declared bankruptcy.
Señor Presidente, la corporación alemana Qimonda, uno de los mayores fabricantes de chips de memoria, se ha declarado en bancarrota.
Federal Deposit Insurance Corporation
Corporación Federal de Seguros de Depósitos
corporation(also: company, operator, troop, companionship)
the nerve center and powerhouse of the corporation
el centro neurálgico y motriz de la compañía
** Reference on this web site to any product, service, manufacturer or company does not constitute endorsement or recommendation by Microsoft Corporation.
** La referencia en este sitio web a cualquier producto, servicio, fabricante o compañía no supone la aprobación o recomendación por parte de Microsoft Corporation.
Unequal corporation tax systems attract big business to those areas where treatment is more favourable, and this distorts open competition.
Los distintos regímenes fiscales en el ámbito de las empresas atraen a las grandes compañías allí donde el trato es mejor, lo cual distorsiona la libre competencia.
corporation(also: company, enterprise, firm, operator)
SNCF is an example of a public corporation with its own statute and considerable internal autonomy.
La SNCF es un ejemplo de empresa pública con estatuto propio y con una autonomía interna considerable.
I have left a big corporation, where do I go from here?'.
He dejado una gran empresa, ¿adónde quiero ir ahora?"
Every major corporation started out as asmall enterprise – Volkswagen, Microsoft or Google, to name but afew.
Toda empresa importante comenzó siendo una pequeña empresa: Volkswagen, Microsoft o Google, por nombrar algunas.
corporation(also: local government)
Special assistance was given to the Municipal Corporation of Bhopal for the preparation of an urban reproductive and child health plan.
Se ha prestado ayuda especial a la corporación municipal de Bhopal para la elaboración de un plan municipal de salud infantil y reproductora.
corporation(also: corporate body)
limited liability corporation
sociedad anónima de responsabilidad limitada
Special assistance was given to the Municipal Corporation of Bhopal for the preparation of an urban reproductive and child health plan.
Se ha prestado ayuda especial a la corporación municipal de Bhopal para la elaboración de un plan municipal de salud infantil y reproductora.
corporation(also: city council, community, municipality, town hall)
corporation(also: city council, town hall, town-hall, copulation)
corporation(also: tum, stomach, beer belly, pot)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "corporation":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "corporation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Amendment No 29 would also be acceptable but only without the words "or corporation".
La enmienda 29 también sería aceptable pero únicamente sin las palabras 'sobre cooperación?.
Amendment No 29 would also be acceptable but only without the words " or corporation ".
La enmienda 29 también sería aceptable pero únicamente sin las palabras 'sobre cooperación?.
Paragraph 13 - European-wide minimum wage; -Paragraph 14 - Convergence of corporation tax.
párrafo 13 - salario mínimo europeo; -párrafo 14 - convergencia del impuesto de sociedades.
CCCTB stands for common consolidated corporation tax base.
BICCIS significa base imponible consolidada común del impuesto sobre sociedades.
The TotalFinaElf Corporation, which already bears guilt for the Erika shipwreck, is fully responsible.
La responsabilidad del trust Total-Fina-Elf, ya culpable del naufragio del Erika, es total.
It will be obvious that I refer here to the Foreign Sales Corporation.
Pienso evidentemente en la Foreign Sales Corporation.
The Commission should therefore act to set a minimum rate for corporation tax.
Por ello, la Comisión debe tomar la iniciativa a la hora de establecer un nivel mínimo para el impuesto de sociedades.
The ActiveX controls used by genuine Windows validation are signed by Microsoft Corporation.
Los controles ActiveX que se utilizan en la validación de Windows original están firmados por Microsoft Corporation.
I do not accept that low corporation tax leads to unfair tax competition.
No estoy de acuerdo con la idea de que la reducción del impuesto sobre sociedades conduzca a una competencia fiscal desleal.
Netscape web browser extensions produced by Netscape Communication Corporation are also called Plug-Ins.
Las ampliaciones del navegador Netscape de Netscape Communication Corporation también se denominan Plug-ins.
Tax harmonisation is necessary to a certain degree, for example, minimum rates of corporation tax.
La armonización fiscal es necesaria hasta cierto punto, por ejemplo, unos tipos mínimos del impuesto de sociedades.
The rapporteur for the Federal Constitutional Court was the head of Norddeutsche Rundfunk, a public television corporation.
El ponente del Tribunal Constitucional federal era director de la radiotelevisión del norte.
The rapporteur for the Federal Constitutional Court was the head of Norddeutsche Rundfunk , a public television corporation.
El ponente del Tribunal Constitucional federal era director de la radiotelevisión del norte.
In this respect, I believe that the code of conduct regarding corporation tax should be elaborated further.
En ese sentido, soy partidaria de que se detalle más el código de conducta relativo al impuesto de sociedades.
We see a further example of this with the planned layoffs in Europe proposed by the corporation ABB Alsthom Power.
Tenemos un nuevo ejemplo con el plan de reducción de plantilla en Europa del consorcio ABB Alsthom Power.
©2011 Microsoft Corporation.
Puerto USB Software de Microsoft IntelliPoint para Macintosh versión 8.2
However, there is one thing I would like to warn you about, and that is the harmonisation of corporation tax.
Sin embargo, hay una cosa sobre la que me gustaría advertirle, que es la armonización del impuesto de sociedades.
Netscape Communications Corporation home page
Página inicial de Netscape Communications Corporation
I hope the Xerox Corporation, when this resolution is passed, will try again, try harder and try properly.
Espero que la sociedad Xerox, cuando se apruebe esta resolución, haga un nuevo esfuerzo más sincero y más apropiado.
They - the Xerox Corporation - claim they went through the presentation of a fait accompli in slow motion.
La sociedad -la sociedad Xerox-, dicen, les ha colocado ante un hecho consumado, actuando poco a poco pero con decisión.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar