Translator
"el noreste" in English
QUICK TRANSLATIONS
"el noreste" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
el noreste(also: el nordeste)
En el noreste hay un sistema de comercio de emisiones en el sector de la generación de energía.
In the north-east there is an emissions trading system regarding power generation.
La situación en el noreste es caótica.
The situation in the north-east is also chaotic.
Sin una solución duradera para el noreste, el país sufrirá una fractura y los ciudadanos quedarán desarraigados.
Without a lasting solution for the north-east, the country will suffer disruption and people will be uprooted.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "el noreste" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En el noreste hay un sistema de comercio de emisiones en el sector de la generación de energía.
In the north-east there is an emissions trading system regarding power generation.
Bajo la primera Presidencia finlandesa consiguió atraer la atención de la UE hacia el noreste de Europa.
Under the first Finnish Presidency it succeeded in turning the EU's attention towards north-eastern Europe.
Ha llegado el momento de sacar conclusiones prácticas de la ampliación de la UE hacia el este y el noreste.
The time has come to draw practical conclusions from the enlargement of the EU to the east and north-east.
El noreste de Rumanía se vio seriamente afectado.
The north-eastern part of Romania was severely affected.
En cualquier circunstancia, ese tratado debe establecer una región autónoma tamil en el noreste del país.
Under all circumstances such a treaty must deliver a self-governing Tamil region in the north-east of the country.
Sin una solución duradera para el noreste, el país sufrirá una fractura y los ciudadanos quedarán desarraigados.
Without a lasting solution for the north-east, the country will suffer disruption and people will be uprooted.
La situación en el noreste es caótica.
The situation in the north-east is also chaotic.
Las cuestiones de seguridad nos afectan a todos: en la actualidad, cuando el noreste asiático estornuda todos corremos peligro de coger un resfriado.
Security issues affect us all: now when North-East Asia sneezes, we all threaten to catch a cold.
No es de extrañar que la Unión Europea sea tan impopular en mi circunscripción, en el noreste de Inglaterra, y en otras partes de Europa.
No wonder the European Union is so unpopular in my constituency of North-East England and elsewhere in Europe.
Están aquí para participar en el Foro Parlamento Europeo-Noreste de Asia, que se celebrará los días 4 y 5 de diciembre de 2003.
They are here to participate in the European Parliament North-East Asia Forum meeting which takes place on 4 and 5 December 2003.
El sábado, 1 de febrero, la policía asaltó brutalmente un centro de oración en el municipio de Yevgenyevka, situado en el noreste de Kazajstán.
On Saturday 1 February police brutally raided a prayer centre in the municipality of Yevgenyevka in the north-east of Kazakhstan.
En julio, el Gobierno de Sri Lanka retenía a más de 280 000 personas en 30 campamentos vigilados por el ejército en el noreste de la isla.
In July, the Sri Lankan Government was holding more than 280 000 people in 30 camps guarded by the army in the north-east of the island.
Señor Presidente, Nissan ha anunciado la pérdida de 1 200 puestos de trabajo en la planta de Sunderland en mi distrito electoral en el noreste de Inglaterra.
- Mr President, Nissan has announced the loss of 1 200 jobs at its Sunderland plant in my North-East England constituency.
Irlanda está directamente implicada en esta propuesta, ya que las aguas en el área noreste de Donegal forman parte de la zona afectada.
Ireland is directly involved in this proposal, with Irish territorial waters in the North West area of Donegal falling into the zone in question.
En nuestro último documento político hemos dividido Asia en cuatro subregiones: el sur, el sureste, el noreste de Asia y Australia y Oceanía.
In our latest policy paper, we have divided Asia into four sub-regions - the South, the South-East, North-East Asia and Australia/ Oceania.
Están aquí para participar en el Foro Parlamento Europeo-Noreste de Asia, que se celebrará los días 4 y 5 de diciembre de 2003.
It is my pleasure to welcome to the distinguished visitors ' gallery the former Prime Minister of South Korea, Mr Nam, and his Deputy Prime Minister, Mr Lee.
En mi propia región, el noreste de Inglaterra, una de cada diez casas ha sido clasificada como un riesgo para la salud por ser tan frías y mal ventiladas.
In my own region, north-east England, one in ten homes has been labelled a category one health hazard because they are so cold and draughty.
Las cuestiones de seguridad nos afectan a todos: en la actualidad, cuando el noreste asiático estornuda todos corremos peligro de coger un resfriado.
With China threatening Taiwan with over 700 rockets stationed on its coast, this is a flash point to the like of which you do not deliver weapons.
En esa región en el extremo noreste de Jutlandia Septentrional, fueron despedidas 951 personas en 45 empresas entre el 15 de febrero y 14 de noviembre de 2009.
In this region on the north-eastern tip of North Jutland, 951 people in 45 enterprises were made redundant between 15 February and 14 November 2009.
Con el fin de prevenir mejor estos riesgos, un centro de alerta para los maremotos en el Atlántico noreste y el Mediterráneo debería crearse en mayo de 2012.
In order to better prevent such risks, a centre for the warning of seaquakes in the North Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea will should be working in May 2012.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar