Translator


"egoístamente" in English

QUICK TRANSLATIONS
"egoístamente" in English
egoísta{masculine}
egoísta{masculine/feminine}
egoísta{adjective masculine/feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
egoísta{masculine}
egotist{noun} [psych.]
egoísta{masculine/feminine}
En lugar de estimular la toma de responsabilidades a largo plazo, los plebiscitos estimulan los conceptos egoístas y a corto plazo.
Referendums encourage short-term, self-interested views rather than long-term acceptance of responsibility.
egoísta{adjective masculine/feminine}
selfish{adj.}
amor a la patria reina y arrecia un egoísta y duro nacionalismo, que es
and genuine love of country there reigns a selfish and intransigent nationalism,
El aprovechamiento de los recursos pesqueros comunes es egoísta.
Some are being selfish when it comes to exploiting common fish stocks.
alejarse de Dios para llevar una vida independiente y egoísta.
God in order to lead their own independent and selfish existence.
egoistic{adj.}
Venimos del frío de Yalta, pero el clima en Europa se está volviendo gélido y egoísta.
We are coming from the cold of Yalta, but the climate in Europe is becoming chilly and egoistic.
Todo lo demás, en realidad, no es más que palabrería desconectada de la realidad rusa, y refleja los intereses egoístas de las multinacionales occidentales.
Everything else is really just peripheral and unconnected with the real situation in Russia, and reflects the egoistic interests of the Western multinationals.
Ahora les corresponde a ustedes, Jefes de Estado o de Gobierno de Europa, decidir si prefieren impulsar a Europa hacia delante o cruzarse en su camino por razones egoístas y nacionalistas.
It is now for you, Europe's Heads of State or Government, to decide whether you want to take Europe forward or stand in its way for your own egoistic and nationalistic reasons.
egoísta{adjective}
¿Vamos a dejarnos cegar por el interés egoísta de investigadores?
Do we really want to be blinded by the interests of self-seeking researchers?
La respuesta a esta pregunta sigue encontrándose en las ambiciones egoístas de la elite comunista de finales de los años ochenta.
The answer to this question still needs to be found in the self-seeking ambitions of the Communist elite from the late 1980s.
En este informe se explica que el Parlamento apoya los esfuerzos del Consejo y la Comisión para acabar con las actitudes egoístas que siguen manteniendo los Estados nación en este ámbito.
What this report spells out is that Parliament supports the Council and the Commission in their efforts to overcome the self-seeking attitudes that the nation states still have in this area.

SYNONYMS