Translator
"each other" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"each other" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Those elements complement each other; they certainly do not contradict each other.
Ambos elementos se complementan entre sí; para nada se contradicen.
These data centers are not backups for each other; they are separate and autonomous.
Estos centros de datos no se complementan entre sí; son independientes y autónomos.
It was a bad example of the institutions taking each other seriously.
Fue un mal ejemplo que muestra que las instituciones no se toman en serio entre sí.
each other(also: mutually)
The process will continue and the participants will inspire each other.
El proceso continuará y los participantes se inspirarán mutuamente.
The one does not follow from the other, but they should reinforce each other.
Uno no es continuación del otro, pero tienen que reforzarse mutuamente.
Effectively people who are enemies are capable to help and speak to each other.
Cierto es que los pueblos enemigos se vuelven capaces de ayudarse mutuamente y de hablarse.
These two areas of activity are interconnected and complement each other.
Estos dos temas están interrelacionados y se complementan el uno al otro.
they differ essentially and not merely in degree, are related to each other in
sólo en grado, se ordenan, sin embargo, el uno al otro, pues ambos
True friends and allies must talk to each other and, more importantly, listen to each other.
Los amigos y aliados de verdad deben hablar entre sí y, lo que es más importante, escuchar el uno al otro.
These two areas of activity are interconnected and complement each other.
Estos dos temas están interrelacionados y se complementan el uno al otro.
they differ essentially and not merely in degree, are related to each other in
sólo en grado, se ordenan, sin embargo, el uno al otro, pues ambos
True friends and allies must talk to each other and, more importantly, listen to each other.
Los amigos y aliados de verdad deben hablar entre sí y, lo que es más importante, escuchar el uno al otro.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "each other" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In the long term, we need each Member State to respect each other’s position.
A largo plazo necesitamos que cada Estado miembro respete la posición del otro.
We should, however, go over a number of points of assessment with each other.
Sin embargo, es necesario que repasemos juntos una serie de puntos de evaluación.
To be honest, I do not think it is helpful to pit these solutions against each other.
Si les soy sincero, no creo que ayude mucho enfrentar estas soluciones entre sí.
These two aspects are not contradictory but do in fact complement each other.
Estos dos aspectos no son contradictorios, pero, en realidad, son complementarios.
That is what is also called meeting each other halfway at the expense of fisheries.
Esto es lo que también se llama llegar a un compromiso a expensas de la pesca.
This is how schools will be able to benefit and learn from each other’ s expertise.
El programa« Únete a los multimedia» ejecutado por Siemens es un caso ilustrativo.
Bhutan and Nepal are not neighbours, but they are close to each other in spirit.
Bután y Nepal no son vecinos, pero afortunadamente se encuentran próximos.
Maternity and paternity leave must obviously be brought into line with each other.
Me parece obvia la necesidad de equiparar las bajas por paternidad y por maternidad.
We have here the notion of shared immigration, of each party enriching the other.
Este es el concepto de inmigración compartida, en que cada parte enriquece a la otra.
We have both retreated to hurling insults at each other across the Atlantic.
Ambos nos hemos limitado a lanzarnos insultos de un lado a otro del Atlántico.
So I take it upon myself to propose the vote, since everyone understands each other.
Decido, por tanto, proponerles que votemos, ya que hemos escuchado a unos y otros.
Normal partnerships are based on two reliable parties that trust each other.
Una cooperación normal se basa en dos partes fiables que confían la una en la otra.
The WTO litigation and the procurement have nothing to do with each other.
El litigio en la OMC y la licitación no tienen nada que ver el uno con la otra.
These data centers are not backups for each other; they are separate and autonomous.
Estos centros de datos no se complementan entre sí; son independientes y autónomos.
If you have selected two or more objects together, they will be aligned to each other.
Si ha seleccionado dos o más objetos conjuntamente éstos se alinearán entre sí.
That is why we are telling others that we can negotiate with each other.
Por esa razón, estamos diciendo a los demás que podemos negociar unos con otros.
Together and in cooperation with each other, we must protect our citizens.
Juntos y cooperando los unos con los otros debemos proteger a nuestros ciudadanos.
The first reactions of Member States were not in harmony with each other.
Las primera reacciones de los Estados miembros no estaban en armonía entre ellas.
We need more dialogue, not just with each other but also with civil society.
Necesitamos más diálogo, no sólo entre nosotros, sino también con la sociedad civil.
Trade policy and environmental policy must support each other more effectively.
La política comercial y la medioambiental deben entrelazarse mucho mejor.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar