La situación de Fukushima suscita terror y compasión en todos nosotros y plantea preguntas acerca de nuestro propio sistema de producción de energía nuclear.

Mr President, I am both looking forward to and dreading the cross-border health directive.

Señor Presidente, me debato entre el deseo de la directiva relativa a la asistencia sanitaria transfronteriza y el terror ante ella.

dread {adjective}

dread(also: dreadful, horrific, terrifying, frightening)

pavoroso {adj.}

dread(also: appalling, deterring, shocking, blood-curdling)

aterrador {adj.}

This is the same flag and anthem that you said had been dropped after the French and Dutch very sensibly said 'no' to the dreaded EU Constitution.

Son la misma bandera y el mismo himno a los que ustedes dijeron que se había renunciado después de que franceses y holandeses dijeran "no" con mucha sensatez a la aterradora Constitución de la UE.

As usual, it seems to miss the key point: the dreaded margin squeeze that is crushing Europeans' purchasing power and for which the ECB and the European Union are partly to blame.

Como de costumbre, no da en el clavo: la aterradora contracción del margen que está aplastando el poder adquisitivo de los europeos y de la cual el BCE y la Unión Europea son en parte culpables.

to dread [dreaded · dreaded] {verb}

to dread

tenerle terror o pavor a {vb}

to dread [dreaded · dreaded] {transitive verb}

to dread

tenerle terror a {vb}

to dread

tenerle pavor a {vb}

SYNONYMS

Synonyms (English) for "dread":

dread

apprehension- apprehensiveness- fear