Context examples for "downward spiral" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

I think that the task that we must respond to is to halt this downward spiral.

Considero que la tarea que se nos plantea es la de obstaculizar esa espiral.

If we do nothing, the countries will remain trapped in a downward spiral.

Si no hacemos nada al respecto, los países seguirán en una espiral descendente.

The rescue packages were only able to arrest the downward spiral in the short term.

Los paquetes de rescate sólo pudieron detener la espiral a corto plazo.

You talked about the measures you have taken to stop the downward spiral of prices.

Ha hablado de las medidas que han adoptado para detener la espiral descendente de precios.

The Treaty of Lisbon is bringing the EU out of its downward spiral.

El Tratado de Lisboa saca a la Unión de la espiral negativa en la que se encontraba.

We are threatened by a global downward spiral, which we cannot and will not accept.

Nos vemos amenazados por una espiral mundial descendente que no podemos aceptar ni aceptaremos.

This is a symbol of a downward spiral that can only lead to an escalation of violence.

Es todo un símbolo de una situación a la deriva que sólo puede conducir a una escalada de violencia.

We have a downward spiral, a negative spiral, which is a dangerous one.

Estamos en una espiral descendente, negativa, que es peligrosa.

Our priority must be to do everything we can to prevent a downward spiral into recession.

Nuestra prioridad debe ser hacer todo lo posible para prevenir una espiral descendente que se convierta en recesión.

Political parties play the role of warring sides and are pulling the country into a downward spiral.

Los partidos políticos juegan el papel de bandos enfrentados y están empujando al país a una espiral descendente.

If they are beyond you, you are in a downward spiral to poverty and, more often than not, to death.

Si están fuera de nuestro alcance, nos encontramos en una espiral que nos llevará a la pobreza y, muy a menudo, a la muerte.

As a result, we are at risk of finding ourselves in a downward spiral, where the citizens' quality of life is pulled down with it.

En consecuencia se corre el peligro de apostar como baza la calidad de vida de los ciudadanos.

As a result, we are at risk of finding ourselves in a downward spiral, where the citizens ' quality of life is pulled down with it.

En consecuencia se corre el peligro de apostar como baza la calidad de vida de los ciudadanos.

The risk scenario is more balanced and the risk of being drawn deeper into a downward spiral has reduced.

Se ha equilibrado el panorama de riesgos y el riesgo de vernos aún más inmersos en una espiral descendente se ha reducido.

The country-of-origin principle, on the other hand, risks a downward spiral of social rights in Europe.

Por otra parte, el principio del país de origen podría ocasionar una espiral a la baja para los derechos sociales en Europa.

Pressure, submission, despoliation, illusion: this is the downward spiral in which European farmers are trapped.

Presión, sumisión, expoliación, ilusión: éste es el cuadrado trágico en el que se encierra a los agricultores europeos.

The dangerous downward spiral must end.

La peligrosa espiral descendente debe acabar.

This downward spiral of ever-greater restriction prompted increasingly loud calls for a common European policy on asylum.

Esta espiral descendente de limitaciones cada vez mayores ha reforzado la necesidad de una política común de asilo.

Is it by going into a downward spiral on employment rights that the EU plans to deal with the challenge of globalisation?

¿Acaso la UE pretende superar el reto de la globalización hundiéndose en una espiral descendente en derechos laborales?

We must avoid the lowest common denominator approach which would lead to a downward spiral in the level of protection.

Tenemos que evitar el enfoque del mínimo común denominador que originaría una espiral decreciente en el nivel de protección.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar